Glenn Hughes — Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down" van Glenn Hughes.
Songteksten
Well I’m feelin' like you took me in And wrapped your cursed magic over me If you vow to never cross my path
I’ll give you back the shame
So you could see — I’d rather be dead
Deep down inside your dream
The evil that you make
You put my life on trial
It’s a chance I have to take
Too late the rhapsody
That plays inside my head
It’s dark before the dawn
My eyes are burnin' red
I’ve been down is where you left me
I’ve been down, I do not belong
I’ve been down, won’t somebody help me?
I’ve been down, I did you no wrong
In your world that’s hid by tinted glass
You lie behind the fragments of yourself
In an empty room, you hide behind the
Smile that pulls me back again, time again
The pistol’s in my hand
I have to let you know
I put you in the ground
Now I have to let you go The serpent that I ride
Has put a grip on me My pain is glorified
Why can’t you let it be?
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat je me in huis hebt genomen en je vervloekte magie over me hebt gewikkeld als je belooft nooit mijn pad te kruisen
Ik geef je de schaamte terug.
Zodat je kon zien-Ik zou liever dood zijn
Diep van binnen in je droom
Het kwaad dat je maakt
Je zette mijn leven voor het gerecht.
Het is een kans die ik moet nemen.
Te laat de Rapsody
Dat speelt in mijn hoofd
Het is donker voor de dageraad.
Mijn ogen branden rood
Ik ben beneden geweest, daar heb je me achtergelaten.
Ik ben beneden geweest, Ik hoor hier niet.
Ik ben beneden geweest, wil iemand me helpen?
Ik heb je niks misdaan.
In jouw wereld die verborgen is door getint glas
Je ligt achter de fragmenten van jezelf.
In een lege kamer verstop je je achter de
Lach die me weer terugtrekt, opnieuw.
Het pistool is in mijn hand
Ik moet het je laten weten.
Ik heb je begraven.
Nu moet ik je laten gaan de slang waar ik op rijd
Mijn pijn is verheerlijkt
Waarom laat je het niet zo?