Glenn Hughes — Addiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Addiction" van Glenn Hughes.
Songteksten
Let me breathe, my tired body
Let me sleep inside my bed
Don’t let me fall into the darkness
While you weave your tangled web
Don’t leave me slain beside the gutter
Show me my flesh, then lock me in,
Then wash me down in holy water
Then close my eyes, until I’m gone
Throw my soul into the fire
Let my body burn in sin
It’s so cold and I’m no liar
And it’s all the same, all the same
It’s just addiction
You can’t deny the pain you’re under
You know the wheel refuse to turn
Can’t break that spell and you have 2 wonder
Can’t walk away, you never learn
Don’t live that lie, 'cos you can take it You must have been some kind of man
I feel the rage of your condition
'Cos you will find euphoria
Can you taste your last temptation?
Your state of mind is filled with shame
If you fail to shake your demon
Tormented life, no one to blame
Songtekstvertaling
Laat me ademen, mijn vermoeide lichaam
Laat me in mijn bed slapen.
Laat me niet in de duisternis vallen.
Terwijl je je verwarde web weeft
Laat me niet achter in de goot.
Laat me mijn vlees zien, sluit me dan op.,
Was me dan in wijwater.
Sluit dan mijn ogen, totdat ik weg ben.
Gooi mijn ziel in het vuur
Laat mijn lichaam branden in zonde
Het is zo koud en ik ben geen leugenaar.
En het is allemaal hetzelfde, allemaal hetzelfde
Het is gewoon verslaving.
Je kunt de pijn waar je onder zit niet ontkennen.
Je weet dat het wiel weigert te draaien
Ik kan die spreuk niet verbreken en je hebt 2 wonder
Je kunt niet weglopen, je leert het nooit.
Leef niet met die leugen, want je kunt het aan, je moet een soort man zijn geweest.
Ik voel de woede van je toestand.
Want je zult euforie vinden.
Kun je je laatste verleiding proeven?
Je gemoedstoestand is gevuld met schaamte.
Als je je demon niet afschudt
Gekweld leven, niemand om de schuld te geven