Glenn Frey — Long Hot Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Hot Summer" van Glenn Frey.
Songteksten
Lord, I ain’t never seen weather like this
It’s a hundred and ten in the shade
It feels like the devil moved here himself
To see the trouble he made
Everybody’s 'bout to go insane,
They’re crazy from the heat
Nobody wants to go outside,
There’s danger in the street
It’s gonna be a long, hot summer
People dream of leavin' town
Get ready for a long, hot summer
Feel the hammer comin' down, comin' down
You see the heat comin' up from the sidewalk
You can feel the temperature rise
All I see is a blazin' sun
Burning a hole in the sky
I never thought that it would be like this
24 hours a day
It’s too hot to sleep, we’re in trouble so deep
And you know there’s no running away
It’s gonna be a long, hot summer
This place is like a burning hell
Get ready fot a long, hot summer
There ain’t no water in the well
It’s a long, hot summer
A lot of sweat and misery
It’s a long, hot summer
It’s killin' you and killin' me So you scream and shout, but there’s no way out
You just live with a lock on your door
There’s a fire in the sky and the earth is so dry
Like a cracking ground you can’t take anymore
It’s three o’clock in the morning (don't do it)
You wait for the sirens to moan (don't do it)
You stare at the trigger, but somehow you figure
You don’t feel like dying alone (don't do it)
The mean streets are gettin' meaner,
Everybody’s got a gun
This ain’t no city, it’s a nightmare darlin'
We’re all dying in the sun
It’s gonna be a long, hot summer
People dream of leavin' town
Get ready for a long, hot summer
Feel the hammer comin' down
It’s a long, hot summer
Haven’t seen a drop of rain
It’s a long, hot summer
Nothin’s gonna kill the pain
Songtekstvertaling
Heer, Ik heb nog nooit zo ' n weer gezien.
Het is 110 in de schaduw.
Het voelt alsof de duivel zelf hierheen verhuisd is.
Om de problemen te zien die hij maakte.
Iedereen wordt gek.,
Ze zijn gek van de hitte.
Niemand wil naar buiten.,
Er is gevaar op straat.
Het wordt een lange, hete zomer.
Mensen dromen ervan om de stad te verlaten.
Maak je klaar voor een lange, hete zomer.
Voel de hamer naar beneden komen, naar beneden
Je ziet de hitte van de stoep opkomen.
Je voelt de temperatuur stijgen.
Alles wat ik zie is een gloeiende zon
Een gat in de lucht branden
Ik had nooit gedacht dat het zo zou zijn.
24 uur per dag
Het is te warm om te slapen, we zitten zo diep in de problemen.
En je weet dat je niet weg kunt lopen.
Het wordt een lange, hete zomer.
Deze plek is als een brandende hel.
Maak je klaar voor een lange, hete zomer
Er is geen water in de put.
Het is een lange, hete zomer.
Veel zweet en ellende.
Het is een lange, hete zomer.
Het doodt je en vermoordt me zodat je schreeuwt en schreeuwt, maar er is geen uitweg.
Je leeft met een slot op je deur.
Er is een vuur in de lucht en de aarde is zo droog
Als een krakende grond waar je niet meer tegen kunt.
Het is drie uur ' s nachts.)
Je wacht tot de sirenes kreunen.)
Je staart naar de trekker, maar op een of andere manier denk je
Je hebt geen zin om alleen te sterven.)
De straten worden gemener.,
Iedereen heeft een pistool.
Dit is geen stad, het is een nachtmerrie, schat.
We sterven allemaal in de zon.
Het wordt een lange, hete zomer.
Mensen dromen ervan om de stad te verlaten.
Maak je klaar voor een lange, hete zomer.
Voel de hamer naar beneden komen
Het is een lange, hete zomer.
Ik heb geen druppel regen gezien.
Het is een lange, hete zomer.
Niets zal de pijn doden.