Glenn Frey — I've Got Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Got Mine" van Glenn Frey.
Songteksten
Someone’s sleeping on the sidewalk
As the winter sun goes down
Someone’s drinking cold champagne
In another part of town
And the only thing he thinks about
As he sips his glass of wine
It sure feels good sitting here tonight
Now that I’ve got mine
I’ve got mine, I’ve got mine
This isn’t such a bitter world
Cause I’ve got mine
Someone’s wandering the streets tonight
No way to warm his hands
Someone’s turning up their fireplace
Making travel plans
His mind is on some sandy beach
Where the sun is gonna shine
He thinks I don’t have to hang around
Now that I’ve got mine
You see them in their limousines
You see the way they stare
They don’t see us looking back
Because they don’t really care (they say)
I’ve got mine, I’ve got mine
The world is as it’s meant to be Cause I’ve got mine
So I make a small donation
What more can I do You know I didn’t make this world
I’m in it just like you
I’ve worked all my life on this house of cards
To keep it all in line
I can’t take care of everyone
Now that I’ve got mine
There’s another kind of poverty
That only rich men know
A moral malnutrition
That starves their very souls
And they can’t be saved with money
They’re all running out of time
And all the while they’re thinking
It’s ok 'Cause I’ve got mine
I’ve got mine, I’ve got mine
I don’t want a thing to change
Cause I’ve got mine, I’ve got mine
Songtekstvertaling
Iemand slaapt op de stoep.
Als de winterzon ondergaat
Iemand drinkt koude champagne.
In een ander deel van de stad
En het enige waar hij aan denkt
Terwijl hij zijn glas wijn drinkt
Het voelt goed om hier vanavond te zitten.
Nu ik de mijne heb.
Ik heb de mijne, ik heb de mijne.
Dit is niet zo ' n bittere wereld.
Want Ik heb de mijne.
Iemand dwaalt vanavond door de straten
Geen manier om zijn handen te verwarmen
Iemand zet de open haard aan.
Reisplannen maken
Zijn geest is op een zandstrand.
Waar de zon zal schijnen
Hij denkt dat ik niet hoef rond te hangen.
Nu ik de mijne heb.
Je ziet ze in hun limousines
Zie je hoe ze staren?
Ze zien ons niet achterom kijken.
Want ze geven er niet echt om (ze zeggen)
Ik heb de mijne, ik heb de mijne.
De wereld is zoals het hoort te zijn want Ik heb de mijne
Dus ik doe een kleine donatie
Ik heb deze wereld niet gemaakt.
Ik zit er net als jij in.
Ik heb mijn hele leven aan dit kaartenhuis gewerkt.
Om het allemaal in het gareel te houden
Ik kan niet voor iedereen zorgen.
Nu ik de mijne heb.
Er is nog een ander soort armoede.
Dat alleen rijke mannen weten
Een morele ondervoeding
Die hun eigen ziel verhongert
En ze kunnen niet gered worden met geld.
Ze hebben niet veel tijd meer.
En al die tijd denken ze
Het is goed, want Ik heb de mijne.
Ik heb de mijne, ik heb de mijne.
Ik wil niet dat er iets verandert.
Want Ik heb de mijne, ik heb de mijne