Glenn Frey — Can't Put Out This Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Put Out This Fire" van Glenn Frey.
Songteksten
Well, I finally got your letter today
I think I understand what you had to say
Your message came through loud and clear
You gotta get away from me and away from here
Tell myself I’m over you, then I’m just a liar
'Cause every time I think of you, fills me with desire
Love is like a burnin' flame, keeps on gettin' higher
And I can’t put out this fire
Well, I don’t know what went wrong with you and me Sometimes you get so close, you just can’t see
Now I’m out here standing in the rain
Thinkin' 'bout us and living with the pain
If I could only talk to you, then you’d understand
If I could hold you close to me, you’d know I’m still your man
Love is like a burnin' flame, keeps on gettin' higher
And I can’t put out this fire
Can’t put out this fire
You know, breakin' up is harder than it sounds
People leave, but love still hangs around
Memories refuse to go away
They follow you and haunt you night and day
Love like ours will never die, can’t put out this fire
'Cause when I think of you and I, fills me with desire
Love is like burnin' flame, keeps on gettin' higher
And I can’t put out this fire
Can’t put out this fire
Can’t put out this fire
Can’t put out this fire
Oh, no matter how hard I try
No gettin' over you, no matter what I do There’s no gettin' over you, no matter what I do Can’t put out this fire
No, I can’t put out this fire
Some things will never die, some things like you and I Some things will never die, some things like you and I No, I can’t put out this, no, I can’t put out this
No, I can’t put out this, no, I, no, I, no
Songtekstvertaling
Ik heb eindelijk je brief gekregen.
Ik denk dat ik begrijp wat je te zeggen had.
Uw boodschap kwam luid en duidelijk door.
Je moet hier weg.
Zeg tegen mezelf dat ik over je heen ben, Dan ben ik gewoon een leugenaar.
Want elke keer als ik aan je denk, vervult me met verlangen
Liefde is als een brandende vlam, wordt steeds hoger
En ik kan dit vuur niet blussen.
Nou, ik weet niet wat er mis ging tussen jou en mij Soms kom je zo dichtbij, je kan gewoon niet zien
Nu sta ik hier in de regen.
Denken aan ons en leven met de pijn
Als ik alleen maar met je kon praten, dan zou je het begrijpen.
Als ik je dicht bij me kon houden, zou je weten dat ik nog steeds je man ben.
Liefde is als een brandende vlam, wordt steeds hoger
En ik kan dit vuur niet blussen.
Ik kan dit vuur niet doven.
Weet je, stoppen is moeilijker dan het klinkt.
Mensen gaan weg, maar de liefde hangt nog steeds rond.
Herinneringen weigeren om weg te gaan
Ze volgen Je en achtervolgen je dag en nacht.
Liefde zoals de Onze zal nooit sterven, kan dit vuur niet blussen
Want als ik aan jou en mij denk, vervult me met verlangen
Liefde is als een brandende vlam, wordt steeds hoger
En ik kan dit vuur niet blussen.
Ik kan dit vuur niet doven.
Ik kan dit vuur niet doven.
Ik kan dit vuur niet doven.
Oh, het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Ik kom niet over je heen, wat ik ook doe ... ik kom niet over je heen, wat ik ook doe ... ik kan dit vuur niet doven.
Nee, Ik kan dit vuur niet doven.
Sommige dingen zullen nooit sterven, sommige dingen zoals jij en ik ... sommige dingen zullen nooit sterven, sommige dingen zoals jij en ik ... nee, ik kan dit niet doen.
Nee, Ik kan dit niet doen, nee, ik, nee, Ik, Nee