Glenn Crytzer and his Syncopators (feat. Meschiya Lake) — New Year Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Year Blues" van Glenn Crytzer and his Syncopators (feat. Meschiya Lake).
Songteksten
You say to me now that you’re sorry
And like a fool I think it’s true
Well, it’s the same old song with another year gone
Singing those new year blues
Well, I’m so blue and brokenhearted
'Cause you and I were through before we started
I guess it’s out with the old man and in with the new
Giving me those new year blues
Your gentle whispers foreshadowed kisses
Until we had to say goodnight
You held me in your arms, but the moment I was gone
You gave away that kiss that was mine, all mine
And now you tell me you still want me
But you ain’t acting like you do
Well, you can say it 700 times, but until you prove it’s true
I’ll be singing those old new year blues
Your gentle whispers foreshadowed kisses
Until we had to say goodnight
You held me in your arms, but the moment I was gone
You gave away that kiss that was mine, all mine
And now you tell me you still want me
But you ain’t acting like you do
Well, you can say it 700 times, but until you prove it’s true
I’ll be singing those old new year blues
I guess it’s out with the old man and in with the new
Singing those old new year blues
Songtekstvertaling
Je zegt nu dat het je spijt.
En als een dwaas denk ik dat het waar is
Het is hetzelfde liedje met nog een jaar weg.
♪ Singing those new year blues ♪
Ik ben zo blauw en gebroken.
Want jij en ik waren klaar voordat we begonnen.
Ik denk dat het uit is met de Oude man en in met de nieuwe
Geef me die oudejaarsblues
Je zachte gefluister voorspelde kussen.
Tot we welterusten moesten zeggen.
Je hield me in je armen, maar het moment dat ik weg was
Je gaf die kus weg die van mij was, helemaal van mij
En nu zeg je me dat je me nog steeds wilt.
Maar je gedraagt je niet zoals je dat doet.
Je kunt het 700 keer zeggen, maar tot je bewijst dat het waar is.
Ik zal die oude oudejaarsblues zingen
Je zachte gefluister voorspelde kussen.
Tot we welterusten moesten zeggen.
Je hield me in je armen, maar het moment dat ik weg was
Je gaf die kus weg die van mij was, helemaal van mij
En nu zeg je me dat je me nog steeds wilt.
Maar je gedraagt je niet zoals je dat doet.
Je kunt het 700 keer zeggen, maar tot je bewijst dat het waar is.
Ik zal die oude oudejaarsblues zingen
Ik denk dat het uit is met de Oude man en in met de nieuwe
Die oude oudejaarsblues zingen