Glenn Case — Pencil Me In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pencil Me In" van Glenn Case.
Songteksten
If you put it in pen
I’ll be graded again
Because I’m bound
to make some mistakes
And it’s gonna stink
if it’s permanent ink
And I wish that it
could be erased
So, pencil me in
and I’ll do what I can
to ensure I don’t act
like a flake
Pencil me in
Darling please understand
it’s a commitment
I’m not sure I should make
If its written in lead
it won’t mess with my head
If I need to
then I can back out
It may seem immature
but I’m really not sure
There’s a chance
that this all could go south
I’m unreliable
I’m stretched two pair
It’s only you
If you put it in stone
or in blood or in bone
I’ll freak out
and I may just shut down
For I want you so bad
and to give this a stab
as it is, my word
means nothing now
Songtekstvertaling
Als u het in een pen stopt
Ik zal opnieuw beoordeeld worden.
Omdat ik gebonden ben.
om fouten te maken
En het gaat stinken.
als het permanente inkt is
En ik wens dat het
kan gewist worden
Schrijf me in.
en Ik zal doen wat ik kan
om ervoor te zorgen dat ik niet handel
als een vlok
Schrijf me in
Schat, begrijp het alsjeblieft.
het is een verbintenis.
Ik weet niet of ik dat moet doen.
Als het is geschreven in lood
het zal niet met mijn hoofd knoeien
Als ik moet
dan kan ik me terugtrekken.
Het kan onvolwassen lijken.
maar ik weet het echt niet zeker.
Er is een kans.
dat dit allemaal naar het zuiden zou kunnen gaan
Ik ben onbetrouwbaar.
Ik heb twee man.
Jij bent het maar.
Als je het in steen zet
of in bloed of in bot
Ik word gek.
en misschien sluit ik gewoon af.
Want Ik wil je zo graag
en om dit een kans te geven
zoals het is, mijn woord
betekent nu niets meer.