Glenmark Eriksson Strömstedt — Ingenting minner om dej songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ingenting minner om dej" van Glenmark Eriksson Strömstedt.
Songteksten
G: I huset där vi bott förut
Bor jag ensam kvar
Jag klarar av det riktigt bra
Där kan jag göra vad jag vill
Och inget hindrar mig
Från att bara ligga still här i min säng
Och kanske få somna igen
Jag har hyrt en lokal där jag ställt dina möbler
En säng och en stol är allt jag behöver
Ingenting minner om dig
Ingenting minner om dig
Jag tror nog att jag klarar mig
Så kom inte tillbaks till mig
Ingenting minner om dig
Ingenting minner om dig
Du tror nog att jag har det svårt
Jag tar det inte särsklit hårt
För sen du gått
Har jag förstått
Inget minner om dig
I rummet där vi sov förut
Går jag aldrig in
Där har jag inte rört nånting
Och jag har bränt fotografier
Bilderna på dig och mig
Och dom gjorde så jag fick både värme och ljus
I hallen här i mitt hus
Jag har skänkt dina kläder till dom som behöver
Druckit de drycker som lugnar och söver
Ingenting minner om dig
Ingenting minner om dig
Jag tror nog att jag klarar mig
Så kom inte tillbaks till mig
Ingenting minner om dig
Ingenting minner om dig
Du tror nog att jag har det svårt
Jag tar det inte särsklit hårt
För sen du gått
Har jag förstått
Inget minner om dig
Songtekstvertaling
G: in het huis waar we vroeger woonden
Ik woon alleen.
Ik kan het heel goed.
Daar kan ik doen wat Ik wil.
En niets houdt me tegen.
Van gewoon stil in mijn bed te liggen.
En misschien weer gaan slapen.
Ik heb een kamer gehuurd waar je meubels liggen.
Een bed en een stoel zijn alles wat ik nodig heb.
Niets doet me aan jou denken.
Niets doet me aan jou denken.
Ik red me wel.
Dus kom niet meer bij me terug.
Niets doet me aan jou denken.
Niets doet me aan jou denken.
Je denkt waarschijnlijk dat ik het moeilijk heb.
Ik neem het niet moeilijk.
Omdat sinds je weg bent
Ik begrijp het.
Niets doet me aan jou denken.
In de kamer waar we eerder sliepen
Ik heb nooit
Daar heb ik niets aangeraakt.
En ik heb foto ' s verbrand.
De foto ' s van jou en mij
En dat deden ze dus kreeg ik zowel warmte als licht
In de hal hier in mijn huis
Ik heb je kleren gegeven aan degenen die het nodig hebben.
Drink die drankjes die kalmeren en verdoven.
Niets doet me aan jou denken.
Niets doet me aan jou denken.
Ik red me wel.
Dus kom niet meer bij me terug.
Niets doet me aan jou denken.
Niets doet me aan jou denken.
Je denkt waarschijnlijk dat ik het moeilijk heb.
Ik neem het niet moeilijk.
Omdat sinds je weg bent
Ik begrijp het.
Niets doet me aan jou denken.