Glenmark Eriksson Strömstedt — En jävel på kärlek songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En jävel på kärlek" van Glenmark Eriksson Strömstedt.
Songteksten
Är inte särskilt bra på fotboll,
har aldrig hoppat över häck och vattengrav
Har inte den fysiken, i praktiken,
är jag ganska svag.
Jag är inget vidare på kortspel,
jag tycker inte om när hästar springer.
Det kostar allt för mycket, i mitt tycke,
vem bryr sig om vem som vinner.
Men det finns saker jag gör,
ingen annan man skulle ha kraft att orka med.
Finter och tricks, ingen annan kan,
kom hem till mig så får du se
Jag är en jävel på kärlek,
jag är jävel på att kyssa flickorna.
Jag är en jävel på kärlek,
och det finns ingen som kan slå mig på fingrarna där.
Jag äger inte några verktyg,
tar alltid bussen när min bil lagt av.
Och jag blir jämt besviken på tekniken,
jag inte klarar av.
Och när jag bjuder hem på middag,
så får jag aldrig några glada miner.
Och alla kvinnor som jag har tyckt om,
dem sitter där och lider.
Men sen när bordet har dukats av,
och vi har gått och satt oss nån annanstanns.
Då kan hon inte låta bli att lägga armarna om min hals.
Jag är en jävel på kärlek,
jag är jävel på att kyssa flickorna.
Jag är en jävel på kärlek,
och det finns ingen som kan slå mig på fingrarna där.
Du kommer hitta mig som helst,
jävel på kärlek, kärlek, jävel på kärlek.
Jag är en jävel på kärlek,
jag är jävel på att kyssa flickorna.
Jag är en jävel på kärlek,
och alla flickor bara tömmer fickorna.
Jag är en jävel på kärlek,
kärlak,
Jag är en jävel på kärlek,
och det finns ingen som kan slå mig på fingrarna där.
Songtekstvertaling
Is niet erg goed in Voetbal,
nooit over de heg en de watergraaf gesprongen.
Heb die fysica niet, in de praktijk,
Ik ben nogal zwak.
Ik ben niet zo goed in kaartspelletjes.,
Ik hou niet van rennen.
Het kost volgens mij te veel.,
wat maakt het uit wie er wint.
Maar er zijn dingen die ik doe.,
geen andere man zou de kracht hebben om ermee om te gaan.
Feints en trucs, niemand anders kan,
kom naar mijn huis en zie
I ' m a fuck on Love,
Ik kus de meisjes.
I ' m a fuck on Love,
en er is niemand die me op de vingers kan slaan.
Ik heb geen gereedschap.,
neem altijd de bus als mijn auto uit Staat.
En ik ben altijd teleurgesteld in de technologie,
Ik kan het niet.
En als ik je uitnodig voor het eten,
Ik krijg nooit blije gezichten.
En alle vrouwen die ik leuk vond,
ze zitten daar en lijden.
Maar sinds wanneer is de tafel gedekt,
en we hebben ergens anders gezeten.
Ze kan het niet helpen dat ze haar armen om mijn nek doet.
I ' m a fuck on Love,
Ik kus de meisjes.
I ' m a fuck on Love,
en er is niemand die me op de vingers kan slaan.
Je vindt me overal.,
klootzak op liefde, klootzak op liefde.
I ' m a fuck on Love,
Ik kus de meisjes.
I ' m a fuck on Love,
en alle meisjes legen hun zakken.
I ' m a fuck on Love,
kärlak,
I ' m a fuck on Love,
en er is niemand die me op de vingers kan slaan.