Glen Phillips — Reconstructing the Diary songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reconstructing the Diary" van Glen Phillips.

Songteksten

We won’t split the friends
We won’t make the story sad
We’ll find love again
But think of all times we had
We’ll rearrange the memories
And reconstruct the diary
So every detail will agree
We’re perfect blameless friends
If it’s such a happy story
Then why should it end?
I met you as a boy
You held me in your warm embrace
I still feel young at heart
So how’d I get this aging face?
We’ll rearrange the memories
And reconstruct the diary
So every detail will agree
We’re perfect blameless friends
If it’s such a happy story
Then why should it end?
If it’s such a happy story
Why should it end?

Songtekstvertaling

We delen de vrienden niet.
We zullen het verhaal niet verdrietig maken.
We zullen weer liefde vinden.
Maar denk aan alle keren dat we
We zullen de herinneringen herschikken.
En het dagboek reconstrueren
Dus elk detail zal het eens zijn
We zijn perfecte vrienden zonder blaam.
Als het zo ' n gelukkig verhaal is
Waarom zou het dan eindigen?
Ik heb je als jongen ontmoet.
Je hield me vast in je warme omhelzing.
Ik voel me nog jong van hart.
Hoe kom ik aan dit ouder wordende gezicht?
We zullen de herinneringen herschikken.
En het dagboek reconstrueren
Dus elk detail zal het eens zijn
We zijn perfecte vrienden zonder blaam.
Als het zo ' n gelukkig verhaal is
Waarom zou het dan eindigen?
Als het zo ' n gelukkig verhaal is
Waarom zou het eindigen?