Glen Johnson — Save Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me" van Glen Johnson.
Songteksten
I never asked you so you never told me That’s the way that it’s always played out
It may be pride, we’re a stubborn family
We run a mile from the threat of emotion
I know you love me but the words are frozen
You think it’s given but you’ve always taken
And you’re too busy with the imminent dying
To even notice there’s a life needs living
Don’t close your book yet
Don’t choose your stone yet
I think about you when the nights get colder
Or with the passing of a distant ship
I often see you in the bathroom mirror
Lines mark battles on your sallow skin
We used to fight in the war of brothers
When I was seven, I would kick down your door
But now I’m older, there’s a weight on my shoulders
I carry my conscience like never before
Songtekstvertaling
Ik heb het je nooit gevraagd, dus je hebt me nooit verteld dat het altijd zo gelopen is.
Het kan trots zijn, we zijn een koppige familie.
We vluchten een mijl van de dreiging van emotie.
Ik weet dat je van me houdt maar de woorden zijn bevroren
Je denkt dat het gegeven is, maar je hebt altijd
En je hebt het te druk met de op handen zijnde dood.
Om zelfs maar op te merken dat er een leven moet leven
Doe je boek nog niet dicht.
Kies je steen nog niet
Ik denk aan je als de nachten kouder worden.
Of met het passeren van een verre schip
Ik zie je vaak in de spiegel van de badkamer.
Lijnen markeren gevechten op je zachte huid
We vochten in de oorlog van de broeders.
Toen ik zeven was, trapte ik je deur in.
Maar nu ik ouder ben, zit er een last op mijn schouders.
Ik draag mijn geweten als nooit tevoren