Glen Hansard — Song of Good Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song of Good Hope" van Glen Hansard.
Songteksten
If we’re gonna make it
'Cross this river alive
We need to think like a boat
And go with the tide
And I know where you’ve been
It’s really left you in doubt
Of ever finding a harbor
Of figuring this out
And you’re gonna need
All the help you can get
So lift up your arms now
And reach for it And reach for it And take your time babe
It’s not as bad as it seems, you’ll be fine babe
It’s just some rivers and streams in between
You and where you wanna be And watch the signs now
You’ll know what they mean, you’ll be fine now
Just stay close to me and make good hope
Walk with you through everything
And take your time babe
It’s not as bad as it seems, you’ll be fine babe
It’s just some rivers and streams in between
You and where you wanna be And watch the signs now
You’ll know what they mean, you’ll be fine now
Just stay close to me and make good hope
Walk with you through everything
May the song of good hope
Walk with you through everything
Songtekstvertaling
Als we het gaan halen
Steek deze rivier levend over.
We moeten denken als een boot.
En ga met het getij mee.
En ik weet waar je geweest bent.
Het laat je echt in twijfel.
Of ever finding a harbor
Om dit uit te zoeken.
En je hebt
Alle hulp die je kunt krijgen
Doe je armen omhoog.
En reik ernaar en reik ernaar en neem je tijd schat
Het is niet zo erg als het lijkt, het komt wel goed.
Het zijn gewoon wat rivieren en stromen tussen
Jij en waar je wilt zijn en kijk naar de borden nu
Je weet wat ze betekenen.
Blijf dicht bij me en maak Goede Hoop.
Loop met je mee door alles heen
En neem je tijd schat
Het is niet zo erg als het lijkt, het komt wel goed.
Het zijn gewoon wat rivieren en stromen tussen
Jij en waar je wilt zijn en kijk naar de borden nu
Je weet wat ze betekenen.
Blijf dicht bij me en maak Goede Hoop.
Loop met je mee door alles heen
Moge het lied van goede hoop
Loop met je mee door alles heen