Glen Burtnik — Doesn't Mean I Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doesn't Mean I Love You" van Glen Burtnik.
Songteksten
I can’t read your lips, I can’t hear voice
I don’t see the point you’re making
You’re sitting too close a little too long
Your stare is so strong it’s deafening
If I take a second glance, don’t confuse it with romance
If I let hang around it doesn’t mean I love you
Just because I put you down it doesn’t mean I care
Beauty’s a fruit spoiled by the world
The kind of a girl men kill for
Polished and poised, proper miss thing
Hangin' around the back door
If it should seem I’m havin' fun
Promise me you’ll tell no one
If I let hang around it doesn’t mean I love you
Just because I put you down it doesn’t mean I care
I’m afraid I’ll break if you turn my love away perhaps I’m uptight,
you could be okay
I guess you can stay 'til morning
We can talk all night and day
Just don’t believe a word I say
If I let hang around it doesn’t mean I love you
Just because I put you down it doesn’t mean I care
Songtekstvertaling
Ik kan je lippen niet lezen, Ik hoor geen stem
Ik zie niet in wat je bedoelt.
Je zit te dichtbij een beetje te lang.
Je staart is zo sterk dat het oorverdovend is.
Als ik even kijk, verwar het dan niet met romantiek.
Als ik je laat rondhangen betekent dat niet dat ik van je hou.
Dat ik je neerzet betekent niet dat het me iets kan schelen.
Schoonheid is een vrucht, verwend door de wereld.
Het soort meisje waar mannen voor moorden.
Gepolijst en gepolijst, echt miss ding
Rondhangen bij de achterdeur.
Als het moet lijken dat ik plezier heb
Beloof me dat je het niemand vertelt.
Als ik je laat rondhangen betekent dat niet dat ik van je hou.
Dat ik je neerzet betekent niet dat het me iets kan schelen.
Ik ben bang dat Ik zal breken als je mijn liefde wegdraait misschien ben ik gespannen,
het komt wel goed.
Ik denk dat je tot morgen kunt blijven.
We kunnen de hele dag en nacht praten.
Geloof geen woord van wat ik zeg.
Als ik je laat rondhangen betekent dat niet dat ik van je hou.
Dat ik je neerzet betekent niet dat het me iets kan schelen.