Glaucs — M'has guanyat el joc songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "M'has guanyat el joc" van Glaucs.

Songteksten

Una ombra que menteix d’aprop
Un joc, un plany
Que fa bullir la sang
S’escapa entre les mans
Qui gosa inquietar-la
No pot perdre el buf
Darrera els murs s’amaga una nina
Que plora per un altre amor
I nens que ballen sense cançó
No creuen en demà
I veuen un miratge
Que els fa plorar
Imaginaves móns petits plens de colors
I infants jugant a ser persones important
T’imaginaves el final d’una cançó
Un àlfil ple de mel
He vist extranys sers vius
Melanconia a tort i a dret
Enmig de somnis bruts
Tu has destruit rumors
Que jo he creat
Jo no he promès miracles
No crec en res
Imaginaves móns petits plens de colors
I infants jugant a ser persones important
T’imaginaves el final d’una cançó
Un àlfil ple de mel
He vist extranys sers vius
No és la veritat menteix-me
Ja no et creuré
Imaginaves móns petits plens de colors
I infants jugant a ser persones important
T’imaginaves el final d’una cançó
Un àlfil ple de mel
He vist extranys sers vius
M’has guanyat el joc

Songtekstvertaling

Een schaduw die dichtbij ligt
Een spel, een klaagzang
Dat laat je bloed koken.
Ontsnapt tussen je handen
Wie durft te storen-de
Ik kan de buf niet verliezen.
Achter de muren verstopt zich een pop.
Dat schreeuwt om een andere liefde
En kinderen die dansen zonder lied
Geloof niet in morgen.
En zij zien een fata morgana.
Daar huilen ze van.
Ingebeelde werelden klein vol kleuren
En kinderen die belangrijk zijn
Je stelde je het einde van een lied voor.
Een àlfil vol honing
Ik heb onverklaarbare liefde levend gezien.
Melancholie in kort en naar rechts
In het midden van dromen Vuil
Je hebt alle geruchten vernietigd.
Ik heb gemaakt
Ik heb geen wonderen beloofd.
Ik geloof nergens in.
Ingebeelde werelden klein vol kleuren
En kinderen die belangrijk zijn
Je stelde je het einde van een lied voor.
Een àlfil vol honing
Ik heb onverklaarbare liefde levend gezien.
Het is niet de waarheid.
Omdat je niet gelooft
Ingebeelde werelden klein vol kleuren
En kinderen die belangrijk zijn
Je stelde je het einde van een lied voor.
Een àlfil vol honing
Ik heb onverklaarbare liefde levend gezien.
Ik heb gewonnen.