Glasseater — Short Cut For A Quick Get Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Short Cut For A Quick Get Away" van Glasseater.
Songteksten
sometimes old habits die hard and i don’t know
how i’ve managed to live like this but i have
it’s a lust for the spur of the moment
it makes me content
if i could change it i would
the problem solver was cut short
shortcut for a quick getaway
an easy way down to forget the old days,
shortcut for a quick getaway
it’s always easier to ask for
forgiveness than to ask for permission
too many lips have graced me and at times i’m ok with that
then again at times i’m dying to kiss your lips once more
i wish i could find a peace to this war
if i could put my weapons down i would
and too many times i’ve had to run away
and too many times i’ve had to suffer
i’ve had to feel what it is like to be at war with myself
to be at war with your love
to be at war without your love
Songtekstvertaling
soms zijn oude gewoontes moeilijk af te leren en ik weet niet
hoe ik erin geslaagd ben om zo te leven maar ik heb
het is een lust voor het moment.
het maakt me tevreden.
als ik het kon veranderen, zou ik het doen.
de probleemoplosser werd afgebroken.
kortere weg voor een snelle vlucht
een gemakkelijke manier om de oude dagen te vergeten,
kortere weg voor een snelle vlucht
het is altijd makkelijker om te vragen
vergiffenis dan om toestemming te vragen
te veel lippen hebben me vereerd en soms vind ik dat goed.
maar soms wil ik je lippen nog een keer kussen.
ik wou dat ik vrede kon vinden in deze oorlog.
als ik mijn wapens kon neerleggen zou ik
en te vaak moest ik wegrennen.
en te vaak heb ik moeten lijden.
ik moest voelen hoe het is om in oorlog te zijn met mezelf.
om in oorlog te zijn met je liefde
om in oorlog te zijn zonder je liefde