Glass Tiger — Vanishing Tribe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vanishing Tribe" van Glass Tiger.
Songteksten
Vanishing tribe, vanishing love
And as the sun goes down
It marks the end of day
When the moon comes out
It takes my breath away
In my memories
The children dance and sing
Bringing happiness that only children bring
I’ve seen the new world come
I see the old world go
I’ve watched the sky shed tears
Till rivers overflow
I feel the mountains move
I’m watching nature die
I hear the young men singing
As the old men cry
Vanishing tribe, vanishing love
Vanishing tribe, vanishing love
I’ve had my life my time has come
Vanishing tribe
Now as I near the light a shadow follows me
On such a tribal night she sets her children free
They can take my life but
They can’t take my home
Dance closer to the light
I vanish all alone
I see a distand light
The stars are burning bright
My tribe is fading …
Songtekstvertaling
Verdwijnende stam, verdwijnende liefde
En als de zon ondergaat
Het markeert het einde van de dag
Wanneer de maan tevoorschijn komt
Het neemt mijn adem weg
In mijn herinneringen
De kinderen dansen en zingen
Geluk brengen dat alleen kinderen brengen
Ik heb de nieuwe wereld zien komen.
Ik zie de oude wereld gaan
Ik heb de hemel tranen zien vergieten.
Till rivers overflow
Ik voel de bergen bewegen
Ik kijk hoe de natuur sterft.
Ik hoor de jonge mannen zingen
Als de oude mannen huilen
Verdwijnende stam, verdwijnende liefde
Verdwijnende stam, verdwijnende liefde
Ik heb mijn leven gehad mijn tijd is gekomen
Verdwijnende stam
Nu als ik bij het licht ben volgt een schaduw mij
Op zo ' n tribale avond laat ze haar kinderen vrij.
Ze kunnen mijn leven nemen, maar
Ze kunnen mijn huis niet meenemen.
Dans dichter naar het licht
Ik verdwijn helemaal alleen.
Ik zie een distrand licht.
De sterren branden helder
Mijn stam vervaagt. …