Glass Tiger — Simple Mission songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Mission" van Glass Tiger.
Songteksten
I heard about the little rift you had last night
I could have told you that that boy was never Mr. Right
If it were me I’d have given it to you without a fight
'Cause you’ve always been the one
You say right now you’re not lookin’for another guy
Since the last one went off and left you high and dry
I understand we all need some time to cry
I just want to be around
When you finally settle down
If you’ll be there someday girl
I wouldn’t leave (hurt) you for the world
Could (Won't) you say you'
ll be there someday girl
You should know that if I had a say
I would never see you treated that way
I’d be lovin’I’d be faithful everyday, I would never let you fall
I know it hurt to give him back his ring
Sometimes love can be a painful thing
But I also know the happiness it brings, when you find that special one
If you let me I would be the world around your Sun
Could you be there someday girl
Would you give the thought a whirl
Won’t you say you’ll be there someday girl
I know that maybe now is too soon and you need some time alone
But when you’re read to talk I’m as close as the phone
I know you’re tired of bein’tossed around
And you don’t need someone tryin’to pin you down
I just want to say I’ll always be around, and I’ll never let you down
Someday, someway, somehow,
I want your love but I’ll be happy for now
Just to hear you say you’ll keep me in mind
I’ll be waiting for the time
When the clouds break and the sun begins to shine again
Chorus--(Out)
Songtekstvertaling
Ik hoorde over de kleine breuk die je gisteravond had.
Ik had je kunnen vertellen dat die jongen nooit de Ware was.
Als ik het was, had ik het je zonder slag of stoot gegeven.
Want jij bent altijd degene geweest
Je zegt dat je nu niet op zoek bent naar een andere man.
Sinds de laatste afging en je hoog en droog achterliet.
Ik begrijp dat we allemaal wat tijd nodig hebben om te huilen.
Ik wil gewoon in de buurt zijn.
Als je je eindelijk settelt
Als je er ooit zult zijn meisje
Ik zou je voor geen goud verlaten.
Zou je dat niet kunnen zeggen?
zal er ooit meisje zijn
Je zou moeten weten dat als ik iets te zeggen had
Ik zou je nooit zo behandeld zien.
Ik zou van je houden Ik zou elke dag trouw zijn, Ik zou je nooit laten vallen
Ik weet dat het pijn deed om hem zijn ring terug te geven.
Soms kan liefde iets pijnlijks zijn.
Maar ik ken ook het geluk dat het brengt, als je die speciale vindt.
Als je me toestaat zou ik de wereld rond je zon zijn
Zou je er ooit kunnen zijn, meisje?
Wil je de gedachte een draai geven
Wil je niet zeggen dat je er ooit zult zijn meisje
Ik weet dat het nu misschien te vroeg is en dat je wat tijd alleen nodig hebt.
Maar als je gelezen wordt om te praten, ben ik zo dichtbij als de telefoon.
Ik weet dat je moe bent van al dat geklets.
En je hebt niet iemand nodig die je probeert vast te pinnen
Ik wil alleen maar zeggen dat ik er altijd zal zijn, en Ik zal je nooit teleurstellen.
Op een dag, op een of andere manier,
Ik wil je liefde maar Ik zal gelukkig zijn voor nu
Gewoon om je te horen zeggen dat je me in gedachten houdt
Ik wacht op de tijd.
Als de wolken breken en de zon weer schijnt
Chorus ... )