Glass Tiger — Give It Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give It Away" van Glass Tiger.
Songteksten
It’s 2:00 a.m. and I’m incapable again
Another face that I don’t know
I need to breathe, I need to feel
But in the end I can never let it show
I believe you’ve heard it all before
But I’m pretty sure of one thing
You can’t take it anymore
You don’t realize what you’ve got
Until you give it away
A little bit higher, a little bit closer
We’ll be stronger, we’ll cross over
A little bit higher, a little bit longer
Love forever
And so if you’ll just have to ask me again
If I love you, I don’t know
But I know this life will pass me in the end
Fuel is dangerously low
Let’s believe that towers never fall
No one ever buys a gun
No one ever builds a wall
You don’t realize what you’ve got
Until you give it away
A little bit higher, a little bit closer
We’ll be stronger, we’ll cross over
A little bit higher, a little bit longer
Love forever, love grows stronger
All you ever needed was a little protection
Bouncin' off the walls in a wrong direction
Pick it up and turn it 'round, moving at the speed of sound
Over, under, up is down, all I ever do is love you
Please be there when I am coming down
But don’t try to catch me
I’d prefer to hit the ground
I didn’t realize what I’ve got
Until I gave it away
A little bit higher, a little bit closer
We’ll be stronger, we’ll cross over
A little bit higher, a little bit longer
Love forever, love grows stronger
A little bit higher, a little bit closer
We’ll stronger, we’ll cross over
A little bit higher, a little bit longer
Love forever, love grows stronger
Songtekstvertaling
Het is twee uur ' s nachts en ik ben weer niet in staat.
Nog een gezicht dat ik niet ken.
Ik moet ademen, ik moet voelen
Maar uiteindelijk kan ik het nooit laten zien.
Ik geloof dat je het allemaal al eerder hebt gehoord.
Maar ik ben vrij zeker van één ding.
Je kunt er niet meer tegen.
Je beseft niet wat je hebt.
Totdat je het weggeeft.
Een beetje hoger, een beetje dichterbij
We zullen sterker zijn, we zullen oversteken
Een beetje hoger, een beetje langer
Liefde voor altijd
En dus als je het me nog een keer moet vragen
Als ik van je hou, Weet ik het niet.
Maar ik weet dat dit leven me uiteindelijk zal passeren.
Brandstof is gevaarlijk laag
Laten we geloven dat torens nooit vallen
Niemand koopt ooit een pistool.
Niemand bouwt ooit een muur
Je beseft niet wat je hebt.
Totdat je het weggeeft.
Een beetje hoger, een beetje dichterbij
We zullen sterker zijn, we zullen oversteken
Een beetje hoger, een beetje langer
Liefde voor altijd, liefde wordt sterker
Alles wat je ooit nodig had was een beetje bescherming
Hij stuitert van de muren in de verkeerde richting.
Pak het op en draai het rond, bewegen met de snelheid van het geluid
Over, under, up is down, all I ever do is love you
Wees er alsjeblieft bij als ik naar beneden kom.
Maar probeer me niet te pakken.
Ik ga liever op de grond liggen.
Ik realiseerde me niet wat ik heb.
Totdat ik het weggaf
Een beetje hoger, een beetje dichterbij
We zullen sterker zijn, we zullen oversteken
Een beetje hoger, een beetje langer
Liefde voor altijd, liefde wordt sterker
Een beetje hoger, een beetje dichterbij
We zullen sterker worden, we zullen oversteken
Een beetje hoger, een beetje langer
Liefde voor altijd, liefde wordt sterker