Glass Hammer — Sun Down Shores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sun Down Shores" van Glass Hammer.
Songteksten
I ran the fields and searched out secret ways
And found a joy that deepened day by day
Yet springtime turned to summer, then to fall
And I never saw the writing on the wall
What am I gonna do?
She never looks me in the eye
But if she did I’d surely cry
Now I’m down and I’m wondering why
I can’t find my way back home
We walked the green-gloom dusk
Beneath the trees
We strolled the wind-swept shores of many seas
Then like a flood, the years go rushing past
Time hunts you down and catches you at last
What am I gonna do?
She can’t look me in the eye
But if she did I’d surely die
And now I’m down and I’m wondering why
I can’t find my way back home
I can’t help this life
I’ve got nothing much to show for it
But beyond the wreck and ruin of it all
I’m still here
What am I gonna do?
Songtekstvertaling
Ik runde de velden en zocht op geheime manieren.
En vond een vreugde die dag na dag verdiept
Maar de lente veranderde in de zomer, en toen viel
En ik heb nooit het schrift op de muur gezien.
Wat moet ik doen?
Ze kijkt me nooit in de ogen.
Maar als ze dat deed zou ik zeker huilen
Nu ben ik down en ik vraag me af waarom
Ik kan de weg naar huis niet vinden.
We liepen door de groen-sombere schemering
Onder de bomen
We hebben de wind geveegd langs de oevers van vele zeeën.
Dan als een vloed, de jaren gaan voorbij
De tijd jaagt op je en betrapt je eindelijk.
Wat moet ik doen?
Ze kan me niet in de ogen kijken.
Maar als ze dat deed, zou ik zeker sterven.
En nu ben ik down en ik vraag me af waarom
Ik kan de weg naar huis niet vinden.
Ik kan dit leven niet helpen.
Ik heb er niet veel voor te laten zien.
Maar voorbij het wrak en de ondergang van alles
Ik ben er nog.
Wat moet ik doen?