Glashaus — Nich' wie ich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nich' wie ich" van Glashaus.
Songteksten
Schläfst du einfach ein ohne Tränen und glaubst du echt das sei kein Problem?
Denkst du echt, dass wir tun könnten als wär nichts passiert?
Dann glaub mir geht es dir nich' wie mir.
Geht’s dir wie es scheint in deiner Welt nicht durch Mark und Bein
Wenn mein Name fällt, dann schätz ich ist das hier der Punkt an dem ich dich
verlier
Denn dann, glaub mir, geht es dir nich' wie mir
Denn hier ist nichts mehr wie es war,
Man sagt der Zug sei abgefahrn,
Meine gesamte Welt stürzt ein in sich.
Was immer hier mal stand ist gar und ganz verschwunden, nicht mehr da.
Du fühlst es einfach nich', nich' wie ich.
Tut es dir nicht leid um das verlorene Glück?
Wünschst du dir nie die Zeit wie sie war zurück?
Sitzt du nieder und (???) über dich und mich und frierst
Dann, glaub ich, geht es dir nich' wie mir
Denn hier ist nichts mehr wie es war,
Man sagt der Zug sei abgefahrn,
Meine gesamte Welt stürzt ein in sich.
Was immer hier mal stand ist gar und ganz verschwunden, nicht mehr da.
Du fühlst es einfach nich', nich' wie ich.
Fährst du einfach fort als sei da nichts gewesen?
Und kein Wort erinnert an mich.
Dann werd ich’s akzeptieren, es irgendwie auch noch kapieren
Denn dann glaub ich geht es dir nich' wie mir.
Denn hier ist nichts mehr wie es war,
Man sagt der Zug sei abgefahrn,
Meine gesamte Welt stürzt ein in sich.
Was immer hier mal stand ist gar und ganz verschwunden, nich' mehr da.
Du fühlst es einfach nich', nich' wie ich. (2x)
Nich' wie ich
Songtekstvertaling
Val je gewoon in slaap zonder tranen en denk je echt dat dat geen probleem is?
Denk je echt dat we kunnen doen alsof er niets gebeurd is?
Geloof me dan, je bent niet zoals ik.
Ben je zoals het lijkt in je wereld niet door merg en been
Als mijn naam valt, dan denk ik dat dit is waar ik je
verliezer
Want dan, geloof me, ben je niet zoals ik.
Omdat hier niets is zoals het was.,
Ze zeggen dat de trein is vertrokken.,
Mijn hele wereld stort in zichzelf.
Wat hier ooit stond is volledig verdwenen, niet meer daar.
Je voelt het gewoon niet, je voelt niet zoals ik.
Heb je geen spijt van het verloren geluk?
Wil je nooit de tijd terug zoals het was?
Ga je zitten??? over jou en mij en cold
Dan ben je niet zoals ik.
Omdat hier niets is zoals het was.,
Ze zeggen dat de trein is vertrokken.,
Mijn hele wereld stort in zichzelf.
Wat hier ooit stond is volledig verdwenen, niet meer daar.
Je voelt het gewoon niet, je voelt niet zoals ik.
Ga je gewoon weg alsof er niets is?
En geen woord herinnert me eraan.
Dan accepteer ik het, op een of andere manier krijg ik het nog steeds.
Want dan denk ik dat je niet bent zoals ik.
Omdat hier niets is zoals het was.,
Ze zeggen dat de trein is vertrokken.,
Mijn hele wereld stort in zichzelf.
Wat hier ooit stond is helemaal weg, niet meer.
Je voelt het gewoon niet, je voelt niet zoals ik. (2x)
Niet zoals ik.