Glashaus — Ich kann mich nicht bewegen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich kann mich nicht bewegen" van Glashaus.
Songteksten
Vier Worte die mich durchbohren wie
Kugeln aus einem Lauf
Ich weiß nicht wieso sie fielen, doch sie klangen in meinen Ohren wie
Baby es ist aus
Doch ich hör die Schüsse nicht
Man sagt es ist so wenn’s ein trifft
Vor meinen Augen wird es dunkel
Durch meine Venen schießt jetzt Gift
Gelangt so an mein Herz und ich
Sink langsam nach unten
Ich kann mich nicht, ich kann mich nicht bewegen
Ich kann mich nicht, ich kann mich nicht, ich kann mich nicht mehr rühren
Paralysiert, vor Panik wirr, lieg ich hier am Boden
Wieso sind meine Arme schwer, will sie ausstrecken, doch kann’s nicht mehr
Ich hab alle Kraft verloren
Und so lieg ich da, kann nicht glauben dass er es war
Hat wirklich er geschossen
Es kann nicht sein, nie, nie niemals
Warn wir nicht ein Liebespaar
Was ist mit killing me softly
Ich kann mich nicht, ich kann mich nicht bewegen
Ich kann mich nicht, ich kann mich nicht, ich kann mich nicht mehr rühren
Ich kann mich nicht, ich kann mich nicht bewegen
Ich kann mich nicht, ich kann mich nicht, ich kann mich nicht mehr spüren
Wieso lieg ich als Opfer da
Und bin dem Täter noch so nah
Was für ein Verbrechen
Ich würd so gerne noch was sagen
Irgendwelche letzten Worte aber
Ich kann nicht einmal mehr sprechen
Songtekstvertaling
Vier woorden die me doorboren als
Ballen uit een vat
Ik weet niet waarom ze vielen, maar ze klonken in mijn oren als
Baby het is uit
Maar ik hoor de schoten niet.
Ze zeggen dat het zo is als het inslaat.
Voor mijn ogen wordt het donker
Door mijn aderen schiet nu GIF
Gaat naar mijn hart en ik
Zink langzaam naar beneden.
Ik kan me niet bewegen.
Ik kan me niet bewegen.
Verlamd, verward met paniek, lig ik hier op de grond.
Waarom zijn mijn armen zwaar, ze wil strekken, maar het kan niet langer
Ik heb al mijn kracht verloren.
Ik kan niet geloven dat hij het was.
Heeft hij echt geschoten?
Het kan niet, nooit, nooit, nooit
Laten we geen liefdevol stel waarschuwen.
Hoe zit het met me zachtjes te doden
Ik kan me niet bewegen.
Ik kan me niet bewegen.
Ik kan me niet bewegen.
Ik kan niet, Ik kan niet, Ik kan niet voelen
Waarom lig ik daar als slachtoffer?
En ik ben nog steeds zo dicht bij de dader.
Wat een misdaad.
Ik zou graag iets anders willen zeggen.
Nog een laatste woord maar
Ik kan niet eens meer praten.