Gladys Knight — Next Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Next Time" van Gladys Knight.
Songteksten
I wish I could have given you
Everything you need
The power to believe
The stuff that sets you free
I wish I was the answer to everything you want
Shelter from the storm, somewhere to belong
It’s not easy to make dream come true I know
So this much I wish for you before you go Better luck next time, baby
For all eternity even if it’s not with me I wish you all that love could be Maybe the next time, baby the sun will wanna shine
Seek and you will find, better luck next time
I hope you find someone to give you
What I couldn’t give
Though I just can’t imagine
What that something is I hope you wake up every day
With roses at your door
Someone to live for
A heart that knows for sure
But if I can’t be the one to hold your hand
No sense stopping you
If there’s someone who can
Better luck next time, baby
For all eternity
Even if it’s not with me I wish you all that love could be Better luck next time, baby
The sun is gonna shine
Seek and you will find
Better luck
(Better luck next time)
I wanna see you walk away with someone else
Wanna keep you here all to myself
Believe me if I could I would
(Believe me if I could I would)
Gonna take a lot of love to let you go But anyone who ever loved like this would know
Oh they would know
(Next time, baby, I hope that’s what you get)
I hope that’s what you get
(Remember me with no regrets
Live in peace and happiness)
Better luck next time, baby
Somewhere down the line
Seek and you will find
Better luck next time
(Next time, next time)
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik je had kunnen geven
Alles wat je nodig hebt
De kracht om te geloven
Het spul dat je bevrijdt
Ik wou dat ik het antwoord was op alles wat je wilt.
Beschutting van de storm, ergens om thuis te horen
Het is niet makkelijk om een droom uit te laten komen.
Dus dit wens ik je toe voor je de volgende keer meer geluk hebt.
Voor eeuwig, zelfs als het niet met mij is Ik zou willen dat al die liefde zou kunnen zijn misschien de volgende keer, baby de zon zal willen schijnen
Zoek en je zult vinden, meer geluk de volgende keer
Ik hoop dat je iemand vindt om je te geven.
Wat ik niet kon geven
Maar ik kan het me niet voorstellen.
Ik hoop dat je elke dag wakker wordt.
Met rozen aan je deur
Iemand om voor te leven.
Een hart dat zeker weet
Maar als ik niet degene kan zijn die je hand vasthoudt
Het heeft geen zin je tegen te houden.
Als er iemand is die dat kan.
Volgende keer beter.
Voor alle eeuwigheid
Zelfs als het niet met mij is zou ik willen dat al die liefde de volgende keer meer geluk zou brengen, baby
De zon zal schijnen
Zoek en je zult vinden
Geluk
Volgende keer beter.)
Ik wil je zien weglopen met iemand anders.
Ik wil je hier voor mezelf houden.
Geloof me als ik kon zou ik
(Geloof me als ik kon zou ik)
Er is veel liefde voor nodig om je te laten gaan maar iedereen die ooit zo van je hield zou het weten
Oh ze zouden het weten
De volgende keer hoop ik dat je dat krijgt.)
Ik hoop dat je dat krijgt.
(Herinner me zonder spijt
Leef in vrede en geluk)
Volgende keer beter.
Ergens in de rij
Zoek en je zult vinden
Volgende keer meer geluk.
(Volgende keer, volgende keer)