Gladys Knight — Love Hurts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Hurts" van Gladys Knight.
Songteksten
Sometimes love can feel
Like the closest thing to heaven
Sometimes love can feel
Like you’ve been run over by a car
Yes it can it’s the strangest thing I know
Make you feel warm when you feel cold
And if you dowm on happiness
You better get used to the taste of sadness
Cause love can sure hurt sometimes
Love hurts and it don’t
Love don’t always work
Love ain’t all it seems
It feels good but it stings
Love hurts and it don’t
Some people will tell you
It’s the best thing for the heart
Yes they will what they fail to tell you
It can tear your life apart
But you know it’s as sweet as a summer rain
But it can hit you like a train
Fill your heart with pain
Fill your heart with pain
Ooh everybody sing, everybody sing
Love hurts and it don’t
Love don’t always work
Love ain’t all it seems
It feels good but it stings
Love hurts and it don’t
When you know that you’re alive
Cause you feel so much pain
When you feel you can’t survive
But you make it anyway
When it feels too good to stop
But it hurts too much to say
Then you know, yes you know
You gotta know love hurts
It hurts and it don’t
Love hurts and it don’t
Love don’t always work
Love ain’t all it seems
It feels good but it stings
Love hurts and it don’t
Songtekstvertaling
Soms kan liefde voelen
Als het dichtste bij de hemel
Soms kan liefde voelen
Alsof je overreden bent door een auto.
Ja dat kan het is het vreemdste wat ik ken
Laat je warm voelen als je het koud hebt
En als je van geluk houdt
Wen maar aan de smaak van verdriet.
Want liefde kan soms pijn doen
Liefde doet pijn en het doet niet
Liefde werkt niet altijd.
Liefde is niet alles wat het lijkt
Het voelt goed, maar het prikt.
Liefde doet pijn en het doet niet
Sommige mensen zullen het je vertellen.
Het is het beste voor het hart.
Ja, ze zullen wat ze je niet vertellen.
Het kan je leven verscheuren.
Maar je weet dat het zo zoet is als een zomerregen
Maar het kan je raken als een trein
Vul je hart met pijn
Vul je hart met pijn
Ooh iedereen zingen, iedereen zingen
Liefde doet pijn en het doet niet
Liefde werkt niet altijd.
Liefde is niet alles wat het lijkt
Het voelt goed, maar het prikt.
Liefde doet pijn en het doet niet
Als je weet dat je leeft
Want je voelt zoveel pijn
Als je voelt dat je niet kunt overleven
Maar je haalt het toch.
Als het te goed voelt om te stoppen
Maar het doet te veel pijn om te zeggen
Dan weet je, ja Weet je
Je moet weten dat liefde pijn doet.
Het doet pijn en het doet niet
Liefde doet pijn en het doet niet
Liefde werkt niet altijd.
Liefde is niet alles wat het lijkt
Het voelt goed, maar het prikt.
Liefde doet pijn en het doet niet