Gladys Knight — I Don't Want To Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Want To Know" van Gladys Knight.
Songteksten
Babyface
Miscellaneous
I Don’t Want To Know
Written by babyface (1994)
Performed by gladys knight
Gave you the best
Best years of my life and i Gave you a woman
Who stood by your side
Through all your ups and downs
Your rights and all your wrongs
And god knows there were wrongs
I should’ve been long gone, but when i Made you that promise
For better or worse i said i’d
Stand by your side
I swallowed my pride
And now you’re asking me to understand
And i’m telling you i can’t
Why should icare about your feelings
When you don’t give a damn about mine
And i don’t want to know
I couldn’t care less about your feelings
Don’t you know
You should’ve cared about mine
And i don’t want to know
It really doesn’t matter why you’re leavin'
You should know
You’re really throwin' away your life
And i won’t sympathize
You’ve hurt me for the last time
Got no more tears to cry
Gave you three hearts
One boy and one girl and a Woman who loves you
We’re sittin' here falling apart
All through your ins and outs
Your fears and all your doubts
And god knows there’s been doubts
But we’ve given you a home, and you’re just
Throwing it away
All far for some girl born yesterday
And what about your children
There is nothing to explain
But still you’re asking me to understand
Well i’m telling you we can’t
Why should i care about your reasons
When you’re walking right out of your lives
Hook
Say goodbye
To all the love and memories
One last time, one good look at all the love
That won’t be in your life
Say goodbye
I hope that you’ll be happy
Don’t look back, 'cuz it’ll be too late
I’ve gone with my life
Hook
Songtekstvertaling
Babyface
Uiteenlopende
Ik wil het niet weten.
Geschreven door babyface (1994))
Uitgevoerd door gladys knight
Gaf je het beste
Beste jaren van mijn leven en ik gaf je een vrouw
Die aan je zijde stond
Door al je ups en downs
Uw rechten en al uw fouten
En god weet dat er onrecht was.
Ik had allang weg moeten zijn, maar toen ik je die belofte deed ...
In goede en slechte tijden zei ik dat ik het zou doen.
Sta aan je zijde.
Ik heb mijn trots ingeslikt.
En nu vraag je me om het te begrijpen.
En ik zeg je dat ik het niet kan.
Waarom zou ik me zorgen maken over je gevoelens?
Als je niets om de mijne geeft.
En Ik wil het niet weten.
Ik geef niets om je gevoelens.
Weet je dat niet?
Je had om de mijne moeten geven.
En Ik wil het niet weten.
Het maakt niet uit waarom je weggaat.
Je moet weten
Je gooit echt je leven weg.
En Ik zal niet sympathiseren.
Je hebt me voor de laatste keer pijn gedaan.
Ik heb geen tranen meer om te huilen.
Ik gaf je drie harten.
Een jongen en een meisje en een vrouw die van je houdt
We zitten hier en vallen uit elkaar.
Door al je ins en outs
Je angsten en al je twijfels
En god weet dat er twijfels waren.
Maar we hebben je een thuis gegeven, en je bent gewoon ...
Weggooien
Helemaal ver voor een meisje van gisteren.
En hoe zit het met je kinderen?
Er valt niets uit te leggen.
Maar toch vraag je me om het te begrijpen.
Ik zeg je dat we dat niet kunnen.
Waarom zou ik om jouw redenen geven?
Als je uit je leven loopt
Haak
Afscheid
Aan alle liefde en herinneringen
Een laatste keer, één keer goed kijken naar al de liefde
Dat zal niet in je leven zijn.
Afscheid
Ik hoop dat je gelukkig zult zijn.
Kijk niet om, want het zal te laat zijn.
Ik ben met mijn leven gegaan.
Haak