Gladys Knight — Greatest Love Of All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greatest Love Of All" van Gladys Knight.
Songteksten
I made it through the hardest times
And I’ve done had some sleepless nights
And when I thought I’d just give up I could turn to you 'cause you’re the greatest love of all
There’s no doubt, it feels so good I wanna shout
'Cause I know you’ll be right there
I can turn to you 'cause your the greatest love of all
There was a time when everything I did
It never was good enough
And I’ve seen the moon and stars, maybe once or twice
But I never feel satisfied
So on this journey, I kept on searching
Until I came across a love that was greater than me It’s burning, this feeling so good in me, I can’t believe
I made it through the hardest times
(Oh yeah)
And I’ve done had some sleepless nights
(Had some sleepless nights)
And when I thought I’d just give up
(Just give up, just give up)
I could turn to you 'cause you’re the greatest love of all
(Greatest love of all)
There’s no doubt
(There's no doubt)
It feels so good I wanna shout
(Feels so good)
'Cause I know you’ll be right there
(Know you’ll be there)
I can turn to you 'cause you’re the greatest love of all
When I think of what I’ve been through
Good or bad, it lead me straight to you
And I can’t help to wonder why
I’ve been so blessed to have you in my life
You’ve changed me
(Me)
You’ve made me see
(See)
There is nothing better
Than the love you bring
And I will give
(And I will give)
Up everything
(Up everything)
As long as you keep loving me I can’t imagine being here without your love
(I can’t imagine being here without you)
And when I’m sad I find my joy in things you love
(You're all I’m ever thinking of)
The hard times you have brought me through
I dedicate this one to you
(I dedicate this one to you)
Though I still have some problems
I still have some mountains to climb
And I know it’ll be just fine
I made it through the hardest times
And I’ve done had some sleepless nights
(Had some sleepless nights)
And when I thought I’d just give up
(Just give up, just give up)
I could turn to you 'cause you’re the greatest love of all
(Greatest love of all)
There’s no doubt
(There's no doubt)
It feels so good I wanna shout
(Feels so good)
'Cause I know you’ll be right there
(Be right there)
I can turn to you 'cause you’re the greatest love of all
(You're the greatest love of all)
I made it through the hardest times
And I’ve done had some sleepless nights
(Though I can depend on you)
And when I thought I’d just give up
(Just give up, just give up)
I could turn to you 'cause your the greatest love of all
(You're the greatest love of all)
There’s no doubt
(There's no doubt)
It feels so good I wanna shout
(Your the same today, as you was yesterday)
'Cause I know you’ll be right there
I can turn to you 'cause you’re the greatest love of all
('Cause you’re the greatest love of all)
I made it through the hardest times
And I’ve done had some sleepless nights
(Never, never, never, never, never, never)
(Never leave me)
And when I thought I’d just give up
(Oh no)
I could turn to you 'cause you’re the greatest love of all
(I could turn to you cause you’re greatest love of all)
(I know you’ll be there)
There’s no doubt, it feels so good I wanna shout
(I know you’ll be right there 'cause you care about me)
'Cause I know you’ll be right there
(Yes, you do)
I can turn to you
'Cause you’re the greatest love of all
('Cause you’re the greatest love of all)
There’s no doubt, there no doubt
Songtekstvertaling
Ik heb de moeilijkste tijden doorstaan.
En ik heb een paar slapeloze nachten gehad
En toen ik dacht dat ik het gewoon zou opgeven ... kon ik me tot jou wenden omdat jij de grootste liefde van allemaal bent.
Er is geen twijfel, het voelt zo goed Ik wil schreeuwen
Want ik weet dat je er zo bent.
Ik kan me tot je wenden omdat je de grootste liefde aller tijden bent.
Er was een tijd dat alles wat ik deed
Het was nooit goed genoeg.
En ik heb de maan en sterren gezien, misschien een of twee keer
Maar ik voel me nooit tevreden.
Dus op deze reis bleef ik zoeken.
Totdat ik een liefde tegenkwam die groter was dan ik het brandt, dit gevoel zo goed in mij, Ik kan niet geloven
Ik heb de moeilijkste tijden doorstaan.
(Oh ja)
En ik heb een paar slapeloze nachten gehad
(Had een aantal slapeloze nachten)
En toen ik dacht dat ik gewoon zou opgeven
(Geef het gewoon op, Geef het gewoon op)
Ik kan me tot je wenden omdat je de grootste liefde van allemaal bent.
(Grootste liefde van allen)
Geen twijfel mogelijk.
(Er is geen twijfel mogelijk)
Het voelt zo goed Ik wil schreeuwen
(Voelt zo goed)
Want ik weet dat je er zo bent.
(Weet dat je er zal zijn)
Ik kan me tot je wenden omdat je de grootste liefde van allemaal bent.
Als ik denk aan wat ik heb meegemaakt
Goed of slecht, het leidt me rechtstreeks naar jou.
En ik kan het niet helpen me af te vragen waarom
Ik ben zo gezegend om jou in mijn leven te hebben.
Je hebt me veranderd.
(Ik)
Je hebt me laten zien
(Zien)
Er is niets beters.
Than the love you bring
En Ik zal geven
(En Ik zal geven)
Alles op.
(Alles omhoog)
Zolang je van me blijft houden ... kan ik me niet voorstellen hier te zijn zonder jouw liefde.
Ik kan me niet voorstellen hier te zijn zonder jou.)
En als ik verdrietig ben vind ik mijn vreugde in dingen waar jij van houdt
(You 're all I' m ever think of)
De moeilijke tijden die je me hebt gebracht
Ik draag deze op aan jou.
(Ik draag deze aan u op)
Hoewel ik nog steeds wat problemen heb.
Ik moet nog bergen beklimmen.
En ik weet dat het goed komt.
Ik heb de moeilijkste tijden doorstaan.
En ik heb een paar slapeloze nachten gehad
(Had een aantal slapeloze nachten)
En toen ik dacht dat ik gewoon zou opgeven
(Geef het gewoon op, Geef het gewoon op)
Ik kan me tot je wenden omdat je de grootste liefde van allemaal bent.
(Grootste liefde van allen)
Geen twijfel mogelijk.
(Er is geen twijfel mogelijk)
Het voelt zo goed Ik wil schreeuwen
(Voelt zo goed)
Want ik weet dat je er zo bent.
Ik kom eraan.)
Ik kan me tot je wenden omdat je de grootste liefde van allemaal bent.
(You ' re the greatest love of all)
Ik heb de moeilijkste tijden doorstaan.
En ik heb een paar slapeloze nachten gehad
(Hoewel ik op je kan rekenen)
En toen ik dacht dat ik gewoon zou opgeven
(Geef het gewoon op, Geef het gewoon op)
Ik kan me tot je wenden omdat je de grootste liefde aller tijden bent.
(You ' re the greatest love of all)
Geen twijfel mogelijk.
(Er is geen twijfel mogelijk)
Het voelt zo goed Ik wil schreeuwen
(Je dezelfde vandaag, zoals je gisteren was)
Want ik weet dat je er zo bent.
Ik kan me tot je wenden omdat je de grootste liefde van allemaal bent.
Want jij bent de grootste liefde van allemaal)
Ik heb de moeilijkste tijden doorstaan.
En ik heb een paar slapeloze nachten gehad
(Nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit)
Laat me nooit alleen .)
En toen ik dacht dat ik gewoon zou opgeven
(Oh nee)
Ik kan me tot je wenden omdat je de grootste liefde van allemaal bent.
Ik kan me tot je wenden want je bent de grootste liefde van allemaal)
Ik weet dat je er zult zijn.)
Er is geen twijfel, het voelt zo goed Ik wil schreeuwen
Ik weet dat je er bent, want je geeft om me.)
Want ik weet dat je er zo bent.
(Ja, dat doe je wel)
Ik kan me tot u wenden.
Want jij bent de grootste liefde van allemaal
Want jij bent de grootste liefde van allemaal)
Geen twijfel mogelijk.