Gladys Knight & The Pips — When You're Far Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You're Far Away" van Gladys Knight & The Pips.
Songteksten
I had a chance to think
Since you’ve been away
I’ve been down everything on my mind
Concerning you and I and our love
My feelings all seem to lead back
To that same old thought
That is «I love you and I really can’t do without you»
But when you’re gone, sometimes I feel like loving another
When you’re far away
I can’t get close to you
I don’t feel wanted and secure
When you’re far away
There’s no one else around
To love me boy, I need you here
Come close to me
(Want you baby, won’t stay here with me)
My love is you is strong
But it can’t make up for the distance
That you put between us when you leave
Each time you go
I wanna beg you to stay or take me with you
Life is much to short
To be waiting around for you to be with me
Don’t you understand that I want you
(And I know that you want me)
But when you’re gone
It doesn’t seem to help my feelings
When you’re far away
When you’re far away
Songtekstvertaling
Ik had de kans om na te denken.
Sinds je weg bent.
Ik heb alles aan m ' n hoofd gehad.
Over jou en mij en onze liefde
Mijn gevoelens lijken allemaal terug te leiden.
Op dezelfde oude gedachte.
Dat is " Ik hou van je en ik kan echt niet zonder je»
Maar als je weg bent, heb ik soms zin om van een ander te houden.
Als je ver weg bent
Ik kan niet bij je in de buurt komen.
Ik voel me niet gewild en veilig.
Als je ver weg bent
Er is niemand anders in de buurt.
Om van me te houden jongen, Ik heb je hier nodig
Kom dichterbij.
(Wil je baby, wil niet blijven hier bij mij)
Mijn liefde is dat jij sterk bent
Maar het kan de afstand niet goedmaken.
Dat je tussen ons plaatst als je weggaat.
Elke keer als je gaat
Ik wil je smeken om te blijven of me mee te nemen.
Het leven is veel te kort
Om te wachten tot je bij me bent.
Begrijp je niet dat ik je wil?
En ik weet dat je me wilt)
Maar als je weg bent
Het helpt me niet.
Als je ver weg bent
Als je ver weg bent