Gladys Knight & The Pips — The Going Ups and the Going Downs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Going Ups and the Going Downs" van Gladys Knight & The Pips.
Songteksten
One day you say you love me The next day it’s goodbye
The next you say you’re sorry
And you wanna give it one more try
Ooh, the way you change your mind
Time and time again
Hey hey, I don’t know if I’m behind
Or just about to end, hey hey
Certain lies, smiles and frowns
The goin' ups and the comin' downs
(Goin' ups, goin' ups, goin' ups, comin' down)
Ooh, hoo, ooh, hoo
One minute you’re warm and lovin'
The next your heart’s grown cold
The way you keep me guessin'
Is killin' my soul
Ooh, just when my hopes run high
And I think I’ve got it made
Hey hey hey, along comes a rainy day
To rain on my parade, hey hey hey
Certain lies, smiles and frowns
The goin' ups and the comin' downs
(Goin' ups, goin' ups, goin' ups, comin' down)
(I don’t know)
I don’t know just what it is about you
That keeps me from walkin' out the door
Just when I think that I can get along without you
You just say something nice and I come struttin' back for more
One day our world’s a dream
And next it falls apart
I don’t even think you know
What you’re doin' to my heart
I guess I’ll never learn
Some people never do But when I feel like givin' up I just can’t give up on you, hey hey hey
Certain lies, smiles and frowns
The goin' ups and the comin' downs, hey hey hey
(Goin' ups, goin' ups, goin' ups, comin' down)
Certain lies, smiles and frowns
The goin' ups and the comin' downs
(Goin' ups, goin' ups, goin' ups, comin' down)
Certain lies, smiles and frowns
The goin' ups and the comin' downs, hey hey hey hey
(Goin' ups, goin' ups, goin' ups, comin' down)
Certain lies, smiles and frowns
The goin' ups and the comin' downs
(Goin' ups, goin' ups)
Songtekstvertaling
De ene dag zeg je dat je van me houdt de volgende dag is het vaarwel
En dan zeg je dat het je spijt.
En je wilt het nog één keer proberen
Ooh, de manier waarop je van gedachten verandert
Keer op keer
Ik weet niet of ik achter sta.
Of net op het punt om te eindigen, hey hey hey
Bepaalde leugens, glimlachen en fronsen
The goin 'ups and the comin' downs
(Goin 'ups, goin' ups, goin 'ups, comin' down)
Ooh, hoo, ooh, hoo
Het ene moment ben je warm en liefdevol
De volgende is je hart koud geworden.
De manier waarop je me laat gissen
Is mijn ziel aan het doden
Ooh, net als mijn hoop hoog is
En ik denk dat ik het gemaakt heb.
Hey hey hey, er komt een regenachtige dag
Om mijn parade te verpesten.
Bepaalde leugens, glimlachen en fronsen
The goin 'ups and the comin' downs
(Goin 'ups, goin' ups, goin 'ups, comin' down)
(Ik weet niet)
Ik weet niet wat het met jou is.
Dat weerhoudt me ervan om de deur uit te lopen.
Net als ik denk dat ik zonder jou kan.
Je zegt gewoon iets aardigs en ik kom terug voor meer
Op een dag is onze wereld een droom
En daarna valt het uit elkaar.
Ik denk niet dat je het Weet.
Wat je met mijn hart doet
Ik zal het nooit leren.
Sommige mensen doen dat nooit, maar als ik zin heb om op te geven, kan ik je niet opgeven.
Bepaalde leugens, glimlachen en fronsen
The goin 'ups and the comin' downs, hey hey hey hey
(Goin 'ups, goin' ups, goin 'ups, comin' down)
Bepaalde leugens, glimlachen en fronsen
The goin 'ups and the comin' downs
(Goin 'ups, goin' ups, goin 'ups, comin' down)
Bepaalde leugens, glimlachen en fronsen
The goin 'ups and the comin' downs, hey hey hey hey hey hey hey
(Goin 'ups, goin' ups, goin 'ups, comin' down)
Bepaalde leugens, glimlachen en fronsen
The goin 'ups and the comin' downs
(Goin 'ups, goin' ups)