Gladys Knight & The Pips — If I Were Your Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Were Your Woman" van Gladys Knight & The Pips.
Songteksten
If I were your woman
And you were my man
You’d have no other woman
You’d be weak as a lamb
If you had the strength
To walk out that door
My love would over rule my sense
And I’d call you back for more
If I were your woman
If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman
And you were my man
Yeah
She tears you down Darling
Says you’re nothing at all
But I’ll pick you up Darling
When she lets you fall
You’re like a diamond
And she treats you like glass
Yetyou beg her to love you
with me you don’t ask
If I were your woman
If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman
Here’s what I’d do
I’d never no, no, no stop loving you
Yeah
Life is so crazy
And love is unkind
Because she came first
Will she hang on your mind
You’re a part of me
And you don’t even know it
I’m what you need
But I’m too afraid to show it
If I were your woman
If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman
Here’s what I’d do
I’d never, no, no, no stop loving you
If I were your woman
Here’s what I’d do
I’d never, never, never stop loving you
If I were your woman
You’re sweet lovin' woman
If I were your woman
If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman
If I were your woman
If you were my woman…
…you'd need no other woman
Songtekstvertaling
Als ik je vrouw was
En jij was mijn man.
Je zou geen andere vrouw hebben.
Je zou zo zwak zijn als een lam.
Als je de kracht had
Om die deur uit te lopen.
Mijn liefde zou over mijn gevoel heersen
En ik bel je terug voor meer
Als ik je vrouw was
Als je mijn vrouw was
Als ik je vrouw was
Als je mijn vrouw was
Als ik je vrouw was
Als je mijn vrouw was
En jij was mijn man.
Ja.
Ze haalt je neer, schat.
Zegt dat je helemaal niets bent.
Maar ik haal je op, schat.
Als ze je laat vallen
Je bent als een diamant.
En ze behandelt je als glas.
Je smeekte haar om van je te houden.
bij mij vraag je het niet.
Als ik je vrouw was
Als je mijn vrouw was
Als ik je vrouw was
Als je mijn vrouw was
Als ik je vrouw was
Als je mijn vrouw was
Dit is wat ik zou doen.
Ik zou nooit van je houden.
Ja.
Het leven is zo gek.
En liefde is onvriendelijk
Omdat zij eerst kwam.
Zal ze aan je denken?
Je bent een deel van mij.
En je weet het niet eens.
Ik ben wat je nodig hebt.
Maar ik ben te bang om het te laten zien.
Als ik je vrouw was
Als je mijn vrouw was
Als ik je vrouw was
Als je mijn vrouw was
Als ik je vrouw was
Als je mijn vrouw was
Dit is wat ik zou doen.
Ik zou nooit, nee, nee, stop met van je te houden.
Als ik je vrouw was
Dit is wat ik zou doen.
Ik zou nooit, nooit, nooit stoppen met van je te houden.
Als ik je vrouw was
Je bent een lieve vrouw.
Als ik je vrouw was
Als je mijn vrouw was
Als ik je vrouw was
Als je mijn vrouw was
Als ik je vrouw was
Als je mijn vrouw was…
je hebt geen andere vrouw nodig .