Gladys Knight & The Pips — Daddy Could Swear, I Declare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daddy Could Swear, I Declare" van Gladys Knight & The Pips.
Songteksten
Oh, oh, yeah
Yeah, oh my mercy
Ooh, how I remember daddy
He was strong and had
A built in tan yeah
And though he only stood
About a five feet seven
My daddy was a heck of a man
Yes he was, y’all
He loved us all and we knew it, yeah
Though he showed it in a very funny way
For most of the time
He was a-cussin' and fussin'
When he said what he had to say
Now, now, now
Daddy couldn’t read
Daddy couldn’t write
But one thing daddy sure could do right
He could swear
Oh, Lord, I declare
Yes, he could, y’all
Daddy could swear
I declare, have mercy
I still remember seein' him in the backyard
Just a-pickin' and a-paintin' away
Woo, woo, woo, woo
Ooh, my brothers and sisters
Still talk about how
Daddy lost his temper that day
You see, he built a picket fence
From the garage to the house
Well, Sam, tell me what I say
The same day the garbage man
Backed into the fence
And the whole darn thing gave way
You should have been there
Daddy couldn’t read
Daddy couldn’t write
One thing daddy sure could do right
He could swear
Oh, Lord, I declare
Yes, he could, y’all
Daddy could swear
Oh, Lord, I declare
Yes, he could, y’all
Tell 'em about
Tell about your daddy
My daddy was a bad mouth
Watch ya say watch your mouth
My daddy was a bad mouth
Watch ya say watch your mouth
My daddy was a bad mouth
Watch ya say watch your mouth
Oow
Daddy wasn’t no scholar, no No, he didn’t have PHd
But in my eyes and down in my heart
My daddy means the world to me He’ll probably go out
(Talkin' about daddy)
Cursin', just a-fussin'
And a-bein' mad
But I hope the Good Lord will understand
That my daddy’s is just bein' my dad
Now, now, now, now
Daddy couldn’t read
Daddy couldn’t write
But one thing daddy sure could do right
He could swear
Oh, Lord, I declare
Yes he could, y’all
Daddy could swear
I declare
Songtekstvertaling
Oh, oh, ja
Ja, oh mijn genade
Ooh, hoe ik me papa herinner
Hij was sterk en had
Een gebouwd in kleur ja
En hoewel hij alleen stond
Ongeveer 1 meter 80.
Mijn vader was een geweldige man.
Ja, dat was hij.
Hij hield van ons allemaal en wij wisten het.
Hoewel hij het op een zeer grappige manier liet zien
Voor het grootste deel van de tijd
Hij was aan het vloeken.
Toen hij zei wat hij te zeggen had
NU, NU, NU
Papa kon niet lezen.
Papa kon niet schrijven.
Maar één ding kan papa zeker goed doen.
Hij zou zweren
Oh, heer, Ik verklaar
Ja, dat kan hij wel.
Papa zou zweren
Ik verklaar, heb genade.
Ik weet nog dat ik hem in de achtertuin zag.
Gewoon een pickin 'en A-paintin' away
Woo, woo, woo, woo
Mijn broeders en zusters.
Nog steeds praten over hoe
Papa verloor zijn geduld die dag.
Hij heeft een hek gebouwd.
Van de garage naar het huis
Nou, Sam, vertel me wat ik zeg
Dezelfde dag dat de vuilnisman
Tegen het hek
En het hele gedoe gaf het op.
Je had erbij moeten zijn.
Papa kon niet lezen.
Papa kon niet schrijven.
Een ding dat papa zeker goed kan doen
Hij zou zweren
Oh, heer, Ik verklaar
Ja, dat kan hij wel.
Papa zou zweren
Oh, heer, Ik verklaar
Ja, dat kan hij wel.
Vertel ze over
Vertel over je vader.
Mijn vader was een slechte mond.
Let op je woorden.
Mijn vader was een slechte mond.
Let op je woorden.
Mijn vader was een slechte mond.
Let op je woorden.
Oow
Papa was geen geleerde.
Maar in mijn ogen en in mijn hart
Mijn vader betekent alles voor me Hij zal waarschijnlijk uitgaan
Ik heb het over papa.)
Cursin', just a-pussin'
En gek worden
Maar ik hoop dat de goede Heer zal begrijpen
Die van mijn vader is gewoon mijn vader
NU, NU, NU, NU
Papa kon niet lezen.
Papa kon niet schrijven.
Maar één ding kan papa zeker goed doen.
Hij zou zweren
Oh, heer, Ik verklaar
Ja, dat kan hij wel.
Papa zou zweren
Hij gaf het hof in overweging: