Gladys Knight & The Pips — Can't Give It Up No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Give It Up No More" van Gladys Knight & The Pips.
Songteksten
Well, here you come a callin'
After my heart, you’ve broken
Let me tell you, honey
The door is no longer open
Now you want my love?
But I’m sorry, you’ve been gone too long, yeah
Boy you gave her the best part of your love
And with her, you knew you didn’t belong
I can stand right here, hold my head up high
Stare you right dead in the face
Shout it, shout it to the sky
Hey, hey
Can’t give it up no more
'Cause I’m much too strong, yeah
I don’t need you no more
And I’m glad you’re gone
Oh-oh
Can’t give it up no more
'Cause I’m much too strong
I don’t need you no more
And I’m glad you’re gone
You were once to me
Every little bit of my heart
Now you ?? way up outta me
But I’m sorry 'cause you made us pause
So sorry
I tried to tell you
All the time, that you were wrong
If you can’t stop doing what you did
My feelings wouldn’t last too long
My feeling’s gone
Ain’t no sense in you begging me, honey
No, no, for what I got
Before I let you hurt me again
I let this broken heart rot
Can’t give it up no more
'Cause I’m much too strong
I don’t need you no more
And I’m glad you’re gone
No, no
Can’t give it up no more
'Cause I’m much too strong
I don’t need you no more
And I’m glad you’re gone
Oh, oh
Ooh
Now I do believe that
All my love can be returned
By someone not just thinking of themselves
And who’ll show me just a little concern
So all your sweet talkin' words
Are just a waste of time
'Cause I’ll never take you back again
For I’ve made up my mind
Can’t give it up no more
'Cause I’m much too strong
I don’t need you no more
And I’m glad you’re gone
Can’t give it up no more
'Cause I’m much too strong
I don’t need you no more
And I’m glad you’re gone
Songtekstvertaling
Nou, daar kom je dan.
Na mijn hart, heb je gebroken
Laat me je vertellen, schat
De deur is niet meer open
Nu wil je mijn liefde?
Maar het spijt me, je bent te lang weggeweest.
Jongen je gaf haar het beste deel van je liefde
En met haar wist je dat je er niet bij hoorde.
Ik kan hier staan, mijn hoofd omhoog houden
Recht in je gezicht staren.
Schreeuw het, schreeuw het naar de hemel
Hey, hey
Ik kan het niet meer opgeven.
Want ik ben veel te sterk.
Ik heb je niet meer nodig.
En ik ben blij dat je weg bent.
Oh-oh
Ik kan het niet meer opgeven.
Want ik ben veel te sterk.
Ik heb je niet meer nodig.
En ik ben blij dat je weg bent.
Je was ooit voor mij.
Elk klein beetje van mijn hart
Nu jij ?? ver boven me
Maar het spijt me, want je liet ons pauzeren.
Het spijt me zo.
Ik probeerde het je te vertellen.
De hele tijd, dat je het mis had.
Als je niet kunt stoppen met wat je deed
Mijn gevoelens zouden niet lang duren.
Mijn gevoel is weg.
Het heeft geen zin dat je me smeekt, schat.
Nee, nee, voor wat ik heb
Voordat je me weer pijn doet.
Ik liet deze gebroken hart Rotten
Ik kan het niet meer opgeven.
Want ik ben veel te sterk.
Ik heb je niet meer nodig.
En ik ben blij dat je weg bent.
Nee, nee.
Ik kan het niet meer opgeven.
Want ik ben veel te sterk.
Ik heb je niet meer nodig.
En ik ben blij dat je weg bent.
Oh, oh
Ooh
Nu geloof ik dat
Al mijn liefde kan worden teruggegeven
Door iemand die niet alleen aan zichzelf denkt
En die me een beetje bezorgd zal maken
Dus al je lieve woordjes
Zijn gewoon tijdverspilling.
Want ik neem je nooit meer terug.
Want Ik heb besloten
Ik kan het niet meer opgeven.
Want ik ben veel te sterk.
Ik heb je niet meer nodig.
En ik ben blij dat je weg bent.
Ik kan het niet meer opgeven.
Want ik ben veel te sterk.
Ik heb je niet meer nodig.
En ik ben blij dat je weg bent.