Gladys Knight & The Pips — Between Her Goodbye And My Hello songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Between Her Goodbye And My Hello" van Gladys Knight & The Pips.
Songteksten
I wish I could have met you
In a year or two
Ah, maybe then you could have seen me What I saw in you
On the day we met
You were still trying to forget someone
You used to know
And there just wasn’t enough time
Between her goodbye and my hello
Boy, I want to try for a while
But I could always see
A place I can fill
To love for a memory
'Cos at the mention of her name
I could still see the flame burning
Soft and low
And there just wasn’t enough time
Between her goodbye and my hello
Oh, time is the healer, I want you to know
Especially those heartbreaking kind
Lord, it looks like I just came along too soon
'Cos she still takes up too much of your mind
If I pass that on, it cost on a later day
I know we could have made it, baby
We’re almost fading it away
But you weren’t completely free
'Cos someone else’s memory
Just wouldn’t let you go And there just wasn’t enough time
Between her goodbye
In between her goodbye and my hello
In between her goodbye and my hello
In between her goodbye and my hello
In between her goodbye and my hello
In between her goodbye and my hello
Baby, all we needed was a little more time
I needed that time to build the thing and make you mine
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik je had kunnen ontmoeten.
Over een jaar of twee
Misschien had je dan kunnen zien wat ik in je zag.
Op de dag dat we elkaar ontmoetten
Je probeerde nog steeds iemand te vergeten.
Vroeger wist je het.
En er was gewoon niet genoeg tijd.
Tussen haar vaarwel en mijn Hallo
Jongen, Ik wil het proberen voor een tijdje
Maar ik kon altijd zien
Een plek die ik kan vullen
Om lief te hebben voor een herinnering
Want bij het noemen van haar naam
Ik kon nog steeds de vlam zien branden.
Zacht en laag
En er was gewoon niet genoeg tijd.
Tussen haar vaarwel en mijn Hallo
Oh, tijd is de genezer, Ik wil dat je weet
Vooral die hartverscheurende types.
Heer, het lijkt erop dat ik te vroeg ben gekomen.
Want ze neemt nog steeds te veel van je gedachten in beslag.
Als ik dat doorgeef, kost het een latere dag.
Ik weet dat we het hadden kunnen halen.
We vervagen het bijna.
Maar je was niet helemaal vrij.
Omdat iemand anders zijn geheugen
Ik wilde je niet laten gaan en er was gewoon niet genoeg tijd.
Tot ziens.
Tussen haar vaarwel en mijn Hallo
Tussen haar vaarwel en mijn Hallo
Tussen haar vaarwel en mijn Hallo
Tussen haar vaarwel en mijn Hallo
Tussen haar vaarwel en mijn Hallo
We hadden alleen wat meer tijd nodig.
Ik had die tijd nodig om dat ding te bouwen en jou van mij te maken.