Gladiators — Sirens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sirens" van Gladiators.
Songteksten
I want the lead role
In your most unbearable nightmare
Where you crawl through a razor fence
Into the wet cement
I wrote it, I wrote it to break you
I wrote it, I wrote it to break you
I, wrote it to break you
I wrote it, I wrote it to break you
You said you’d kill yourself if I left
I could not run fast enough
I hope your car breaks fail
I hope that guard rail breaks
Your fucking fairy tale
I saw them storming through the gates
But whats a pawn to a king
Checkmate
No chivalry
No princess tales
No happy endings
No Virtue here
No one would ever give a fuck if you died
Or launch a ship to sail in your name
But I’d still run you through with this sword of mine
We’re both dead in side
You brought me down to your level
Good thing I packed myself a shovel
Cause the only way out
Is to dig myself deeper
I know I’m still alive because I hate you
I know I’m still alive because I hate you
I know I’m still alive because I hate you
I know I’m still alive because I hate you
Songtekstvertaling
Ik wil de hoofdrol.
In je meest ondraaglijke nachtmerrie
Waar je door een hek kruipt
In het natte cement
Ik schreef het, Ik schreef het om je te breken.
Ik schreef het, Ik schreef het om je te breken.
Ik schreef het om je te breken.
Ik schreef het, Ik schreef het om je te breken.
Je zei dat je zelfmoord zou plegen als ik wegging.
Ik kon niet snel genoeg rennen.
Ik hoop dat je autopech mislukt
Ik hoop dat de vangrail breekt.
Je verdomde sprookje.
Ik zag ze door de poorten stormen.
Maar wat is een pion voor een koning?
Schaakmat
Geen ridderlijkheid
Geen prinses verhalen
Geen happy endings
Geen deugd hier.
Niemand geeft er iets om als je sterft.
Of lanceer een schip om te varen in uw naam
Maar ik zou je nog steeds door laten gaan met dit zwaard van mij.
We zijn allebei dood.
Je bracht me naar je niveau.
Gelukkig heb ik een schep ingepakt.
Want de enige uitweg
Is om mezelf dieper te graven
Ik weet dat ik nog leef omdat ik je haat.
Ik weet dat ik nog leef omdat ik je haat.
Ik weet dat ik nog leef omdat ik je haat.
Ik weet dat ik nog leef omdat ik je haat.