Gladiators — No Wrong Idea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Wrong Idea" van Gladiators.
Songteksten
I’ve got no idea when it first began
Some said it’s four hundred years since we’ve been down here in slaves
Some said it’s from creation we have been trampled on
History said it’s true, a man practise what he preach
But I will not stick to that and live on — a next man idea, a next man idea
(cause) Everyday you are one day older —
Who can stop that — which man can change that
So I will not mix up my brain with no wrong idea with no hearsay
What is to be, must be, I said puss and dog don’t got the same luck
So I don’t want to live in the past
I’ve got no idea when the first began
Some said it’s four hundred years since we’ve been down here in slaves
Some said it’s from creation we have been trampled on
So I will not stick to that and live on a next man idea, next man idea cause
Everyday you are one day older
Who can stop that which man can change that?
I said I will not mix up my brain with no wrong idea (with) no hearsay
What is to he must be — puss and dogs, don’t got the same luck
So I don’t want to live in the past
I’ve got no idea when it first began
Some said it’s four hundred years since we’ve been down here in slaves
Some said it’s from creation, we have be trampled on
What’s what we come come hear, that’s what we come come hear
A so we come come hear…
Songtekstvertaling
Ik heb geen idee wanneer het begon.
Sommigen zeggen dat het vierhonderd jaar geleden is dat we hier in slaven waren.
Sommigen zeiden dat het van de schepping is dat we vertrappeld zijn.
De geschiedenis zegt dat het waar is, een man doet wat hij predikt
Maar Ik zal me daar niet aan houden en verder leven - een volgende Man idee, een volgende Man idee
elke dag ben je een dag ouder —
Wie kan dat stoppen-welke man kan dat veranderen
Dus Ik zal mijn hersenen niet verwarren met geen verkeerd idee met geen geruchten.
Wat moet zijn, Ik zei kat en hond hebben niet hetzelfde geluk.
Dus Ik wil niet in het verleden leven.
Ik heb geen idee wanneer de eerste begon.
Sommigen zeggen dat het vierhonderd jaar geleden is dat we hier in slaven waren.
Sommigen zeiden dat het van de schepping is dat we vertrappeld zijn.
Dus Ik zal me daar niet aan houden en leven op een volgende Man idee, volgende Man idee oorzaak
Elke dag ben je een dag ouder
Wie kan dat tegenhouden?
Ik zei dat ik mijn hersenen niet door elkaar zou halen zonder een verkeerd idee zonder geruchten
Wat moet hij zijn — poesjes en honden, heb niet hetzelfde geluk
Dus Ik wil niet in het verleden leven.
Ik heb geen idee wanneer het begon.
Sommigen zeggen dat het vierhonderd jaar geleden is dat we hier in slaven waren.
Sommigen zeiden dat het van de schepping is, we zijn vertrapt.
Wat is wat we komen horen, dat is wat we komen horen
A so we come come hear…