Give Up The Ghost — Please Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Die" van Give Up The Ghost.
Songteksten
I won’t go because I’ve been there before,
and it took twenty years to pick my face up off the floor.
I’m not «sorry» if «things» aren’t the «same»
but sleepless nights are hardly worth the cheapness of your game.
And if you know what I mean then live for yourself,
because life is too short to waste it on somebody else.
There was a time, and I swear that I cared…
I gor burned, and now I walk with this fist in the air.
I DON’T CARE WHAT THEY SAY, they’re NOT the ones who have to live with the pain.
Black Heart Breaking, Broken Bonds.
I should have known all along.
Don’t talk to me.
I’m as deaf as I am blind.
Thanks for making me cheap, and thanks for the wasted time.
Songtekstvertaling
Ik ga niet, want ik ben er eerder geweest.,
en het duurde twintig jaar om mijn gezicht op te rapen.
Ik ben niet "sorry" als " dingen "niet hetzelfde zijn"»
maar slapeloze nachten zijn nauwelijks de prijs van je spel waard.
En als je begrijpt wat ik bedoel, leef dan voor jezelf.,
omdat het leven te kort is om het aan iemand anders te verspillen.
Er was een tijd, en ik zweer dat ik om je gaf.…
Ik verbrandde, en nu loop ik met deze vuist in de lucht.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen, zij zijn niet degenen die met de pijn moeten leven.
Een Gebroken Hart.
Ik had het al die tijd moeten weten.
Praat niet tegen me.
Ik ben net zo doof als blind.
Bedankt dat je me goedkoop hebt gemaakt, en bedankt voor de verspilde tijd.