Giusy Ferreri — Ti porto a cena con me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti porto a cena con me" van Giusy Ferreri.

Songteksten

Ti porto a cena con me Il tuo passato non è invitato
Lascia a casa le pene
Se me lo sono un po' meritato
Ti porto a cena perché Vorrei che tu mi togliessi il fiato
Riaverlo indietro da te Come se fosse il mio compleanno
Il mio regalo
Avrei voluto scriverti una lettera
Anche se ormai si usa poco
Se fosse contagiosa la felicitÃ
Adesso è fuori moda
Vorrei che tra le righe tu capissi che
Che nonostante il mio sorriso
Non tutto è stato semplice, ed anche se Nascondo il peggio è perché il meglio è andato via con te Ti porto a cena con me Ho un conto aperto con il passato
Che pagherò io perché Il tuo futuro non sia un inganno
Ti porto a cena perché Nel caso avessi dimenticato
Il mio coraggio
Avrei voluto scriverti una lettera
Anche se ormai si usa poco
Se fosse contagiosa la felicitÃ
Adesso è fuori moda
Vorrei che tra le righe tu capissi che
Che nonostante il mio sorriso
Non tutto è stato semplice ed anche se Nascondo il peggio è perché il meglio
à perché il meglio è andato via con te Via con te La verità è che mi sento morire dentro
E la bugia è che non m’importa poi così tanto
Così tanto
Avrei voluto scriverti una lettera
Anche se ormai si usa poco
Se fosse contagiosa la felicitÃ
Adesso è fuori moda
Vorrei che tra le righe tu capissi che
Che nonostante il mio sorriso
Non tutto è stato semplice ed anche se Nascondo il peggio è perché il meglio è andato via con te Via con te

Songtekstvertaling

Ik neem je mee uit eten. je verleden is niet uitgenodigd.
Laat je penis thuis.
Als ik het een beetje verdiend heb
Ik neem je mee uit eten omdat Ik wil dat je mijn adem wegneemt.
Krijg het terug van je alsof het mijn verjaardag is.
Mijn geschenk
Ik wilde je een brief schrijven.
Hoewel het nu weinig gebruikt
Als felicitaties besmettelijk zijn
Nu is het uit de mode.
Ik zou graag willen dat u begrijpt tussen de regels die
Dat ondanks mijn glimlach
Niet alles was eenvoudig, en zelfs als ik het ergste Verberg is omdat het beste met je weg ging ik neem je mee uit eten met mij Ik heb een rekening open met het verleden
Dat Ik zal betalen zodat je toekomst geen bedrog is.
Ik neem je mee uit eten voor het geval je het vergeten bent.
Mijn moed
Ik wilde je een brief schrijven.
Hoewel het nu weinig gebruikt
Als felicitaties besmettelijk zijn
Nu is het uit de mode.
Ik zou graag willen dat u begrijpt tussen de regels die
Dat ondanks mijn glimlach
Niet alles was eenvoudig en zelfs als ik verberg het ergste is omdat de beste
Het is omdat het beste met jou weg is gegaan. de waarheid is dat ik het gevoel heb dat ik van binnen sterf.
En de leugen is dat het me niet zoveel kan schelen.
Zo veel.
Ik wilde je een brief schrijven.
Hoewel het nu weinig gebruikt
Als felicitaties besmettelijk zijn
Nu is het uit de mode.
Ik zou graag willen dat u begrijpt tussen de regels die
Dat ondanks mijn glimlach
Niet alles was eenvoudig en zelfs al verberg ik het ergste is omdat het beste met jou weg ging met jou