Giusy Ferreri — Non ti scordar mai di me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non ti scordar mai di me" van Giusy Ferreri.
Songteksten
Se fossi qui von me questa sera
Sarei felice e tu lo sai
Starebbe meglio anche la luna
Ora piu' piccola che mai
Farei anche a meno della nostalgia
Che da lontano torna per portarmi via
Del nostro amore solo una scia
Che il tempo poi cancellera
E nulla sopravvivera
Non ti scordar mai di me Di ogni mia abitudine
In fondo siamo stati insiemem
E non e un piccolo particolare
Non ti scordar mai di me,
Della piu uncantevole, fiaba
Che abbia mai scritto
Un lieto fine era previsto e assai gradito
Forse e anche stata un po colpa mia
Credere fosse per l’eternita
A volte tutto un po si consuma
Senza preavviso, se ne va
Non ti scordar mai di me Di ogni mia abitudine
In fondo siamo stati insiemem
E non e un piccolo particolare
Non ti scordar mai di me,
Della piu uncantevole, fiaba
Che abbia mai scritto
Un lieto fine era previsto e assai gradito
Non ti scordar…
Non ti scordar…
Non ti scordar mai di me Di ogni mia abitudine
In fondo siamo stati insiemem
E non e un piccolo particolare
Non ti scordar mai di me,
Della piu uncantevole, fiaba
Che abbia mai scritto
Un lieto fine era previsto e assai gradito
Songtekstvertaling
Als je vanavond bij me was
Ik zou blij zijn en dat Weet je.
De maan zou beter zijn.
Nu kleiner dan ooit.
Ik zou het ook zonder nostalgie doen.
Dat van ver terug komt om me weg te halen
Van onze liefde alleen een wake
Die tijd zal dan wissen
En niets zal overleven
Vergeet me nooit van al mijn gewoonte.
We waren tenslotte samen.
En het is geen klein detail.
Vergeet me nooit.,
Van de meest betoverende, sprookje
Dat ik ooit geschreven heb
Een gelukkig einde werd verwacht en zeer welkom
Misschien was het ook een beetje mijn schuld.
Geloven was voor eeuwig.
Soms wordt alles een beetje moe.
Zonder waarschuwing vertrekt hij.
Vergeet me nooit van al mijn gewoonte.
We waren tenslotte samen.
En het is geen klein detail.
Vergeet me nooit.,
Van de meest betoverende, sprookje
Dat ik ooit geschreven heb
Een gelukkig einde werd verwacht en zeer welkom
Vergeet niet…
Vergeet niet…
Vergeet me nooit van al mijn gewoonte.
We waren tenslotte samen.
En het is geen klein detail.
Vergeet me nooit.,
Van de meest betoverende, sprookje
Dat ik ooit geschreven heb
Een gelukkig einde werd verwacht en zeer welkom