Giusy Ferreri — Come un'ora fa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come un'ora fa" van Giusy Ferreri.
Songteksten
Caffè bollente la mattina
non curerà il dolore certo neanche l’autostima
amaro come questa prospettiva
amaro come un bacio
chi mi insegue resta ancora
E allora si ritorna a scuola
son troppe quelle cose che non ho imparato ancora
è dolce come sosta dopo un anno di fatica
dolcissimo prometto per la vita
Di non amarti come prima
non consolarti come prima
desiderarti come allora
come un’ora fa ah ah ah e non odiarmi come ora
non consumarmi come ora
siamo distanti più di allora
la la la ah ah ah ah E avevo un vizio lo confesso
giocavo col tuo umore che poi mi portavo addosso
ammesso e non concesso che ho frainteso
un chiodo resta sempre un chiodo anche quando è appeso
sono stati momenti di labbra e di denti
mari di scuse e mari di intenti
amore mio, ascolta se mi senti
prometto
Di non amarti come prima
non consolarti come prima
desiderarti come allora
come un’ora fa ah ah ah e non odiarmi come ora
non consumarmi come ora
siamo distanti più di allora
la la la ah ah ah ah E il peggio è arrivato alla fine
la rosa ha mostrato le spine
dal canto tuo nessuna compassione
prometto
Di non amarti come prima
non consolarti come prima
desiderarti come allora
come un’ora fa ah ah ah e non odiarmi come ora
non consumarmi come ora
siamo distanti più di allora
la la la ah ah ah ah
Songtekstvertaling
Koffie koken in de ochtend
het zal de pijn niet genezen natuurlijk niet eens zelfrespect
zo bitter als dit vooruitzicht
bitter als een kus
degenen die mij achtervolgen blijven nog steeds
En dan ga je terug naar school.
er zijn teveel dingen die ik nog niet geleerd heb.
het is zoet als een stop na een jaar van vermoeidheid
lieflijk beloof ik voor het leven
Niet om van je te houden zoals voorheen.
troost jezelf niet zoals eerst.
wens je zoals toen
een uur geleden en haat me niet zoals nu.
verteer me niet zo.
we zijn verder weg dan toen.
la la la ha ha ha ha ha en ik had een ondeugd ik beken
Ik speelde met je stemming en toen droeg ik mezelf.
toegegeven en niet toegegeven dat ik verkeerd begrepen
een spijker blijft altijd een spijker, zelfs als hij wordt opgehangen.
het waren momenten van lippen en tanden.
zeeën van excuses en zeeën van intentie
mijn liefste, luister als je me hoort
Ik beloof het.
Niet om van je te houden zoals voorheen.
troost jezelf niet zoals eerst.
wens je zoals toen
een uur geleden en haat me niet zoals nu.
verteer me niet zo.
we zijn verder weg dan toen.
la la la ha ha ha ha ha ha en het ergste kwam tot een einde
Roos toonde doornen
voor jou geen mededogen.
Ik beloof het.
Niet om van je te houden zoals voorheen.
troost jezelf niet zoals eerst.
wens je zoals toen
een uur geleden en haat me niet zoals nu.
verteer me niet zo.
we zijn verder weg dan toen.
la la La ah ah ah ah ah