Giuseppe Di Stefano — Dicitencello vuje songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dicitencello vuje" van Giuseppe Di Stefano.
Songteksten
Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
ch’aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia
ca 'a penzo sempre.
Che é tutta 'a vita
mia i' nce 'o vvulesse dicere,
ma nun nce 'o ssaccio di!
A' voglio bbene,
A' voglio bbene assaie,
Dicitencello, vuie ca nun m' 'a scordo maie!
E' 'na passiona
cchiù forte 'e 'na catena,
ca me turmenta ll’anema
e nun me fa campá.
Dicitencello
ch' è na rosa 'e maggio.
ch'è assaje cchiù bella
'e 'na jurnata 'e sole…
D''a vocca soia,
cchiù fresca d''e vviole,
I' già vulesse sentere
ch' è nnammurata 'e me!
'Na lacrema lucente v' è caduta…
Diciteme 'nu poco a che penzate…
Cu' st’uocchie doce
vuie sola me guardate…
Levámmece 'sta maschera,
dicimmo 'a veritá.
Te voglio bbene, te voglio bbene assaie
si' ttu chesta catena
ca nun se spezza maie!
Suonno gentile,
suspiro mio carnale
te cerco comm’all’aria
te voglio pe' campa'!
Songtekstvertaling
Dittencello a ' esta cumpagna vosta
wat een verloren aggio of geluid is een fantasie
hij gaat altijd naar penzo.
Dat is al het leven
mia i ' nce o vvulesse say,
maar het kan me niet schelen!
A ' I want well,
A ' I want good assaie,
Vertel me, je zult maie nooit vergeten!
Hij is gepassioneerd.
CCHE stronger " e " na ketting,
het kwelt me anema.
en het kan me niet schelen.
Dictencello
ch 'is Na rose' en may.
wat een mooie assaje.
"e" na jurnata " e sole…
D " A vocca soy,
cchù fresca d " E vviole,
Ik voel me al vulesse.
dat zijn nnammurata en ik!
"Na lacrema lucente daar" viel…
Vertel me ' n beetje waar je aan hangt.…
Cu ' St ' uocchie doce
je kijkt alleen naar me.…
Levámmece ' dit masker,
we hebben de waarheid verteld.
Ik wil je goed, Ik wil je goed
Ja ' TTU deze keten
ca nun se breaks maie!
Zacht geluid,
zucht mijn broeder
Ik zoek je als lucht.
Ik wil je op het kamp.