Giuseppe Di Stefano — Carmela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carmela" van Giuseppe Di Stefano.
Songteksten
Fore mura ce sta na picciotta,
'mmiez'ê spine s’ha fatto na casa…
'ncopp''e ffronne s’addorme la notte…
e na rosa cchiù bella nun c'è…
Duorme, Carmè':
'o cchiù bello d''a vita è 'o ddurmí…
Sònnate a me:
'mparaviso cu tico vogl'í…
Ogne sera ca torna â campagna,
va cantanno na bella canzone…
Essa dice ca 'o core se lagna…
Stu dulore 'o capisco sul’i'!
Canta, Carmè':
tantu bella è 'sta voce a sentí…
Canta pe' me,
ca tu 'ncielo mme faje saglí!
Nu vasciello venette 'a luntano,
e pusaje a Surriento na Fata…
'ncopp''o scoglio addó' sta Tramuntano…
'mparaviso stu sito nun c'è…
Viene, Carmè'…
T’arricuorde…'Sta Fata tu si'…
Torna cu me:
'ncopp''o scoglio vulimmo murí…
Songtekstvertaling
For mura ce sta na picciotta,
"mmiez'ê wervelkolom s' a fait na casa…
'ncopp' en ffronne valt ' s nachts in slaap…
en na roze CCH plus mooie non is er…
Duorme, Carmè":
'o cchier d' a lifetime is ' o ddurmí…
Kom bij me.:
"m voor advies bij tico vog' í…
Elke avond keert ca terug naar het platteland,
va sing na beautiful song…
Er staat ca ' o core kreunt…
Stu dulore of ik begrijp Sul ' I!
Zing, Carmè.:
tantu bella is ' deze stem om te horen…
Zing op mij,
dat u ' ncielo mevrouw Faje saglí!
Nu vasciello venette ' a luntano,
en pusaje a Surriento na Fata…
"ncopp" of rock addó " Sta Tramuntano…
'm for notice Stu site nun there…
Kom, Carmè.…
Het verrijkt je...'deze fee die je doet'…
Torna cu me:
"ncopp" of "rock vulimmo" is overleden…