Giuseppe Cionfoli — Solo grazie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo grazie" van Giuseppe Cionfoli.
Songteksten
O fu per gioco o simpatia
Per amore o nostalgia
Che quella sera ti ho scritto una canzone
O la paura che sentivo
Mi conduceva sai lontano
E percorrevo sentieri già battuti
Tristezza amara era la mia
Spinta solo da pazzia
Che tende a ricordare solo ieri
E non capivo che parlavi
E mi tenevi stretto al cuore
Come un bimbo appena nato ero per te
Ma poi ti ho scritto solo grazie
Per avermi dato tu la vita
Ti ho scritto amore, solo amore
Sì, sei tu il mio Signore
Sei solo tu…
Sei solo tu
Momenti bui sono i miei
Previsti solo nel finale
Che mettono la mente nel cantiere
Riflessioni da bambino
E mi vedo da lontano
E non capisco perché mi cerchi tu, Signore
Posso anche amarti
Posso anche lodarti
Ma non so che valore ha la mia preghiera
E mi sforzo di capire
E mi pare di sentire
Ti ho cercato, ti ho trovato, ti ho amato
Ma poi ti ho scritto solo grazie
Per avermi dato tu la vita
Ti ho scritto amore, solo amore
Sì, sei tu il mio Signore
Sei solo tu…
Sei solo tu…
Ma poi ti ho scritto solo grazie
Per avermi dato tu la vita
Ti ho scritto amore, solo amore
Sì, sei tu il mio Signore
Sei solo tu…
Sei solo tu
Songtekstvertaling
Of het was uit het spel of sympathie
Uit liefde of nostalgie
Die avond schreef ik een liedje voor je.
Of de angst die ik voelde
Het leidde me ver weg.
En ik liep paden al verslagen
Bittere droefheid was van mij
Alleen door waanzin gedreven.
Dat herinnert zich alleen gisteren.
En ik begreep niet dat je aan het praten was.
En je hield me dicht bij mijn hart
Als een pasgeboren baby was ik voor jou
Maar toen schreef ik: Bedankt.
Dat je me je leven hebt gegeven.
Ik schreef je liefde, alleen liefde
Ja, U Bent Mijn Heer.
Jij bent het maar.…
Jij bent het maar.
Donkere momenten zijn van mij.
Verwacht alleen in de finale
Dat zette de geest in de tuin
Reflecties als kind
En ik kan mezelf van ver zien.
En ik begrijp niet waarom u mij zoekt, Meneer.
Ik kan ook van je houden.
Ik kan je ook loven.
Maar ik weet niet wat mijn gebed waard is.
En ik streef ernaar om te begrijpen
And I feel like I hear
Ik heb je gezocht, Ik heb je gevonden, Ik heb van je gehouden
Maar toen schreef ik: Bedankt.
Dat je me je leven hebt gegeven.
Ik schreef je liefde, alleen liefde
Ja, U Bent Mijn Heer.
Jij bent het maar.…
Jij bent het maar.…
Maar toen schreef ik: Bedankt.
Dat je me je leven hebt gegeven.
Ik schreef je liefde, alleen liefde
Ja, U Bent Mijn Heer.
Jij bent het maar.…
Jij bent het maar.