Giuni Russo — Mezzogiorno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mezzogiorno" van Giuni Russo.
Songteksten
Quand’ero stanca di lavorare
Mi sedevo da sola al balcone
Il sole andava in alto e nel cielo
Tessevo il tuo nome con le nuvole
Ad intervalli folate di vento
Portavano odori di campi lontani
E un’ape smarrita nella mia stanza
Mormorava notizie di te Era mezzogiorno quando mi hai lasciata
Ero da sola al mio balcone
Quando te ne sei andato
La sanguinante nostalgia di un sorriso
E di carni generose
Il lieve gusto del sale
Che hanno il sesso e le lacrime
Ero da sola al mio balcone
Quando te ne sei andato
Era mezzogiorno quando mi hai lasciata
Ero da sola al mio balcone
Quando te ne sei andato
Ma i giorni passano tutti uguali
Nelle catene di un’immensa passione
Fra le sommosse e le rivoluzioni
Nel deserto dell’amore
E sono stanca di sopportare
Sgranando rosari d’infelici pensieri
Divento farfalla e m’involo tra i fiori
Lasciando alle spalle il dolore
Era mezzogiorno quando mi hai lasciato
Ero da sola al mio balcone
Quando te ne sei andato
Voglio svuotare il mio cuore
E distruggere ogni traccia di passione
E a quel gusto del sale
Con aneliti d’orgoglio io rispondo
Sono farfalla e m’involo tra i fiori
Lasciando alle spalle il dolore
Divento farfalla e m’involo tra i fiori
Lasciando alle spalle il dolore
Songtekstvertaling
Toen ik moe was van het werken
Ik zat alleen op het balkon.
De zon ging op en in de lucht
Ik heb je naam met de wolken geschreven.
Met tussenpozen windstoten
Ze droegen geuren van verre velden.
En een verloren bij in mijn kamer
Hij mompelde het nieuws van jou het was middag toen je me verliet
Ik was alleen op mijn balkon.
Toen je wegging
Het verlangen naar een glimlach.
En vers vlees.
De milde smaak van zout
Die seks en tranen hebben
Ik was alleen op mijn balkon.
Toen je wegging
Het was middag toen je me verliet.
Ik was alleen op mijn balkon.
Toen je wegging
Maar de dagen gaan allemaal hetzelfde voorbij
In de ketens van immense Passie
Tussen rellen en revoluties
In de woestijn van de liefde
En ik ben het zat om het aan te nemen.
Sissende Rozenkrans van ongelukkige gedachten
Ik word een vlinder en vlieg tussen de bloemen
Laat de pijn achter
Het was middag toen je me verliet.
Ik was alleen op mijn balkon.
Toen je wegging
Ik wil mijn hart leegmaken.
En elk spoor van passie vernietigen
En naar die smaak van zout
Met verlangen naar trots antwoord ik
Ik ben een vlinder en ik vlieg tussen de bloemen
Laat de pijn achter
Ik word een vlinder en vlieg tussen de bloemen
Laat de pijn achter