Giuni Russo — Il Vento Folle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Vento Folle" van Giuni Russo.
Songteksten
Ho piantato un giardino
Di pensieri e sentimenti in piena terra agitati dal vento
Dal vento di un desiderio
Che non vuole, non vuole darsi per vinto
Hou hou hou fait le vent fou
Hou hou hou hou dans la harpe du houx
Hou hou hou fait le vent fou
Hou hou hou hou all’ombra dei sentieri
E poi vederti passare
Nel rumore del mare
Su tappeti di schiuma
Nelle spiagge sognate
Poterti parlare
Mi commuove
Il vento folle porta un atomo d’amore dentro il cuore
Hou hou hou fait le vent fou
Hou hou hou hou all’ombra dei sentieri
Hou hou hou fait le vent fou
Hou hou hou hou all’ombra dei sentieri
Un respiro come un’onda del mare
E la pienezza dell’amore che mi assale ed io foglia nel vento
Quel vento di un desiderio
Che non vuole, non vuole darsi per vinto
E poi ti vengo a cercare nel rumore del mare
Su tappeti di schiuma nelle spiagge sognate
Poterti abbracciare mi commuove
Il vento folle porta un atomo d’amore dentro il cuore
Hou hou hou fait le vent fou
Hou hou hou hou dans la harpe du houx
Hou hou hou fait le vent fou
Hou hou hou hou all’ombra dei sentieri
Songtekstvertaling
Ik heb een tuin geplant.
Van gedachten en gevoelens in de open grond opgewonden door de wind
Uit de wind van een verlangen
Wie wil niet, wil niet opgeven
Hou hou Hou hou maakt de wind gek
Hou Hou hou hou hou hou op in de harp van Holly
Hou hou Hou hou maakt de wind gek
Hou Hou Hou Hou Hou Hou op in de schaduw van de paden
En dan zie ik je voorbij komen.
In het lawaai van de zee
Op schuimtapijten
Op de droomstranden
Om met je te praten.
Het ontroert me.
De gekke wind draagt een atoom van liefde in het hart
Hou hou Hou hou maakt de wind gek
Hou Hou Hou Hou Hou Hou op in de schaduw van de paden
Hou hou Hou hou maakt de wind gek
Hou Hou Hou Hou Hou Hou op in de schaduw van de paden
Een adem als een zeegolf
En de volheid van liefde die me aanvalt en me in de wind laat
Die wind van een verlangen
Wie wil niet, wil niet opgeven
En dan kom ik je zoeken in het geluid van de zee
Op schuimtapijten op de droomstranden
In staat zijn om je te omhelzen ontroert me
De gekke wind draagt een atoom van liefde in het hart
Hou hou Hou hou maakt de wind gek
Hou Hou hou hou hou hou op in de harp van Holly
Hou hou Hou hou maakt de wind gek
Hou Hou Hou Hou Hou Hou op in de schaduw van de paden