Giuni Russo — Champs Elysées songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Champs Elysées" van Giuni Russo.
Songteksten
Hanno corpi sottili e diafani
Il veleno nel cuore
Les affaires en tête
Ils accusent une soif
Inexorables d'étreintes
Vivono in stile barocco e decadente
Popolano romanzi
Qui outragent la pudeur
E viaggiano sull’Orient Express
O su altri treni che non esistono
Inventati nella loro fantasia
Hanno autisti che vanno a prendere i loro amanti
Su automobili che non corrono
Ma slittano dolcemente
Sull’asfalto degli Champs Elysées
Champs Elysées
E seducono un uomo al primo incontro
A volte basta uno sguardo
Parlando di loro si parla di patrimoni dilapidati
Vivono in stile barocco e decadente
Popolano romanzi
Qui outragent la pudeur
E viaggiano sull’Orient Express
O su altri treni che non esistono
Inventati nella loro fantasia
Hanno autisti che vanno a prendere i loro amanti
Su automobili che non corrono
Ma slittano dolcemente
Sull’asfalto degli Champs Elysées
Champs Elysées
Songtekstvertaling
Ze hebben dunne lichamen en diafanen.
Het gif in het hart
Zaken op de voorgrond
Ze hebben dorst.
Onverbiddelijke knuffels
Ze leven in de barok en decadente stijl
Populate romans
Die bescheidenheid beledigen
En ze reizen op de Orient Express
Of op andere treinen die niet bestaan
Uitgevonden in hun verbeelding
Ze hebben chauffeurs die hun minnaars gaan oppikken.
Op auto ' s die niet rijden
Maar ze glijden zachtjes
Op het asfalt van de Champs Elysees
Champs Elysees
En een man verleiden bij de eerste ontmoeting.
Soms is een blik genoeg.
Praten over hen gaat over verspild vermogen.
Ze leven in de barok en decadente stijl
Populate romans
Die bescheidenheid beledigen
En ze reizen op de Orient Express
Of op andere treinen die niet bestaan
Uitgevonden in hun verbeelding
Ze hebben chauffeurs die hun minnaars gaan oppikken.
Op auto ' s die niet rijden
Maar ze glijden zachtjes
Op het asfalt van de Champs Elysees
Champs Elysees