Giuliano Palma — Girati E Perdonami songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girati E Perdonami" van Giuliano Palma.
Songteksten
Non piangere perchè
non sono ancora nate le parole
per consumare cuori così grandi
perchè…non basterebbe neanche tutto il vento
per asciugare lacrime deluse
perchè…non ho mani così fortì
per portarti via con me Girati e perdonami se vuoi
dimmi che ti basta
anche questa volta
dimmi una bugia
Girati e perdonami se vuoi
dimmi che ti passa
perchè questa volta
senza una bugia
Non lo so se basta
Non lo so se passa
Non piangere perchè
non c'è niente che mi fa più male
per non sbagliare
smetto di parlare
perchè…questa notte è troppo lunga
per portarti via con me Girati e perdonami se vuoi
dimmi che ti basta
anche questa volta
dimmi una bugia
Girati e perdonami se vuoi
dimmi che ti passa
perchè questa volta
senza una bugia
Non lo so se basta
Non lo so se passa
Il tuo pianto è nobile Principessa
ma nessuno è forte come una promessa
solo quello che non ti so dire…è vero
solo se ti basta saprò essere con te davvero…
Girati e perdonami se vuoi
dimmi che ti basta
anche questa volta
dimmi una bugia
Girati e perdonami se vuoi
dimmi che ti passa
perchè questa volta
senza una bugia
Non lo so se basta
Non lo so se passa
(Grazie a Savio per questo testo)
Songtekstvertaling
Niet huilen.
de woorden zijn nog niet geboren
om harten te consumeren zo groot
omdat...alle wind zou niet genoeg zijn.
om teleurgestelde tranen te drogen
omdat ... Ik heb niet zulke sterke handen.
om je mee te nemen draai je om en vergeef me als je wilt.
Zeg me dat het genoeg is.
deze keer ook.
vertel me een leugen.
Draai je om en vergeef me als je wilt.
vertel me wat er aan de hand is.
waarom deze keer
zonder een leugen
Ik weet niet of dat genoeg is.
Ik weet niet of het voorbij gaat.
Niet huilen.
er is niets dat me meer pijn doet.
om geen fout te maken
stop met praten.
omdat ... vanavond is te lang.
om je mee te nemen draai je om en vergeef me als je wilt.
Zeg me dat het genoeg is.
deze keer ook.
vertel me een leugen.
Draai je om en vergeef me als je wilt.
vertel me wat er aan de hand is.
waarom deze keer
zonder een leugen
Ik weet niet of dat genoeg is.
Ik weet niet of het voorbij gaat.
Uw gehuil is nobele prinses.
maar niemand is zo sterk als een belofte
alleen wat ik je niet kan vertellen ... is waar
alleen als het genoeg is, zal ik echt bij je zijn.…
Draai je om en vergeef me als je wilt.
Zeg me dat het genoeg is.
deze keer ook.
vertel me een leugen.
Draai je om en vergeef me als je wilt.
vertel me wat er aan de hand is.
waarom deze keer
zonder een leugen
Ik weet niet of dat genoeg is.
Ik weet niet of het voorbij gaat.
(Dank aan Savio voor deze tekst)