Giulia Y Los Tellarini — Mon Chien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon Chien" van Giulia Y Los Tellarini.
Songteksten
Mon chien ne sait pas le monde
Il va et il vient
Sans peur
Sans peur de se rompre
Au milieu de mille couleurs
Il peint sa vie
Il m’emmène avec lui
Vers l’infini
Je dis
Un geste est un geste
Un bruit reste un bruit
Mon chien est un chien
Et moi
Je le suis avec lui
Mieux qu’un frère
Il m’a sauvé
Des autres humains
Qui
Me fatigaient
Me fatigaient
Il m’a dit viens cours
On va oublier
Laisses les enfin seuls
À se tourmenter
Se tourmenter
Je dis
Un geste est un geste
Un bruit reste un bruit
Je dis
Un geste est un geste
Un bruit reste un bruit
Mon chien est un chien
Et moi
Je le suis avec lui.
Songtekstvertaling
Mijn hond kent de wereld niet.
Hij komt en gaat
Onverschrokken
Zonder angst om uit elkaar te gaan
In het midden van duizend kleuren
Hij schildert zijn leven.
Hij neemt me mee.
Tot In Het Oneindige.
Ik zeg
Een gebaar is een gebaar.
Een geluid blijft een geluid
Mijn hond is een hond.
En ik
Ik ben bij hem.
Beter dan een broer.
Hij heeft me gered.
Van andere mensen
Dat
Vermoeid me
Vermoeid me
Hij zei dat ik moest komen rennen.
We vergeten het.
Laat ze eindelijk met rust.
Kwellen
Kwel jezelf.
Ik zeg
Een gebaar is een gebaar.
Een geluid blijft een geluid
Ik zeg
Een gebaar is een gebaar.
Een geluid blijft een geluid
Mijn hond is een hond.
En ik
Ik hoor bij hem.