Giulia Y Los Tellarini — Buenos Aires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buenos Aires" van Giulia Y Los Tellarini.
Songteksten
Counting the waves
Breaking skies on my way
Jump into the past
Where I first drunk the sun.
Finally I do come back
To my country I once had left
Running after something better
I’ll certainly never get
All the countries I’ve been crossing
And the people I met living
Couldn’t tell me more
Than the smell of this sky
So much loved as a child
BUENOS AIRES
MEANS THE WELLNESS INTO THE AIR
BUENOS AIRES
I SHOULD NOW KNOW I WILL NEVER
FORGET YOU.
Still I’m homeless
In loneliness
Missing my meaning of life
I’m homeless
In loneliness
Bending my head for cheap price
Oh dear mother where’s that part of me Who was happy playing with anything
Please give me just a shell
Where to hide and sleep peacefully
Growing up that’s what I thought
Loads of lies you told me so Even big sisiter Europe
Don’t receive us like shining gold
What they care about is control
BUENOS AIRES
MEANS THE WELLNESS INTO THE AIR
BUENOS AIRES
I SHOULD NOW KNOW I WILL NEVER
FORGET YOU.
HOW COULD I FORGET YOU???
Songtekstvertaling
De golven tellen
Breaking skies on my way
Spring in het verleden
Waar ik voor het eerst de zon op dronk.
Eindelijk kom ik terug.
Naar mijn land was ik ooit vertrokken
Op zoek naar iets beters
Ik zal het zeker nooit krijgen.
Alle landen die ik heb doorkruist
En de mensen die ik ontmoette levend
Kon me niet meer vertellen
Dan de geur van deze hemel
Zoveel liefde als een kind
BUENOS AIRES
BETEKENT DE WELLNESS IN DE LUCHT
BUENOS AIRES
IK ZOU NU MOETEN WETEN DAT IK DAT NOOIT ZAL DOEN.
VERGEET JOU.
Toch ben ik dakloos.
In eenzaamheid
Mijn zin van het leven missen
Ik ben dakloos.
In eenzaamheid
Mijn hoofd buigen voor een goedkope prijs
Oh lieve moeder Waar is dat deel van mij dat gelukkig was met alles
Geef me alsjeblieft een schelp.
Waar te verbergen en rustig te slapen
Dat dacht ik al toen ik opgroeide.
Je hebt me een hoop leugens verteld, zelfs grote sisiter Europa.
Ontvang ons niet als glanzend goud.
Waar ze om geven is controle.
BUENOS AIRES
BETEKENT DE WELLNESS IN DE LUCHT
BUENOS AIRES
IK ZOU NU MOETEN WETEN DAT IK DAT NOOIT ZAL DOEN.
VERGEET JOU.
HOE KON IK JE VERGETEN???