Giulia Luzi — Tienimi con te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tienimi con te" van Giulia Luzi.
Songteksten
Se tu vorrai io ci saro'
in qualunque posto andrai
tu mi troverai
tra i tuoi libri della scuola
nei tuoi sogni la mattina
la distanza l’amore non puo'
certo far cambiare idea
fare perdere la scia
la distanza abbastanza non è
separarci non potra
se mi porterai con te tienimi con te dammi un posto dentro te basta solo un angolo per me tienimi con te che sia nel tuo cuore o dentro il tuo gilet
dentro i tuoi pensieri
tienimi con te dammi un posto dentro te dentro il tuo orologio e nel caffe'
tienimi con te in ogni gesto in ogni cosa che farai
nei tuoi sogni nei tuoi guai
dentro i tuoi pensieri
se tu vorrai io ci saro'
in ogni battito che avrai
non disturbero'
arrivero' fino ai tuoi occhi e da li mi affaccero'
a distanza l’amore non puo'
certo far cambiare idea
fare perdere la scia
la distanza abbastanza non è
se riserverai per me una stanza dentro te tienimi con te dammi un posto dentro te basta solo un angolo per me tienimi con te in ogni gesto in ogni cosa che farai
dentro i tuoi pensieri
sul tuo viso tra le rughe e d’espressione
tra le righe del maglione
sulle labbra quando ridi
tra le mani quando hai paura e preghi
basta solo che mi pensi ci saro'
tienimi con te in ogni gesto in ogni cosa che farai
nei tuoi sogni nei tuoi guai
tienimi con te dammi un posto dentro te dentro il tuo orologio e nel caffe'
tienimi con te dentro i tuoi pensieri
tienimi con te
Songtekstvertaling
Als je wilt, zal ik er zijn.
waar je ook gaat
je zult me vinden.
tussen je schoolboeken.
in je dromen in de ochtend
afstand liefde kan niet
natuurlijk verander je van gedachten.
zorg dat het spoor bijster raakt.
de afstand is niet genoeg
hij kan ons niet scheiden.
als je me meeneemt, hou me dan bij je, geef me een plek in je, een hoek voor mij Hou me bij je, of het nu in je hart zit of in je vest
in je gedachten
hou me bij je, geef me een plaats in je binnen in je horloge en in de koffie
hou me bij je in elk gebaar in alles wat je doet.
in je dromen in je problemen
in je gedachten
als je wilt, zal ik er zijn.
elke beat die je krijgt
Ik zal je niet storen.
Ik zal naar je ogen komen en van daaruit zal ik afrekenen met
lange afstand liefde kan niet
natuurlijk verander je van gedachten.
zorg dat het spoor bijster raakt.
de afstand is niet genoeg
als je een kamer voor me reserveert, hou je me bij je, geef me een plek in je, alleen een hoek voor mij Hou me bij je in elk gebaar in alles wat je doet
in je gedachten
op je gezicht tussen rimpels en expressie
tussen de rijen van de trui
op de lippen als je lacht
in je handen als je bang bent en bidt
ik denk dat ik er zal zijn.
hou me bij je in elk gebaar in alles wat je doet.
in je dromen in je problemen
hou me bij je, geef me een plaats in je binnen in je horloge en in de koffie
hou je gedachten bij je.
hou me bij je.