Giulia Luzi — Tempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tempo" van Giulia Luzi.
Songteksten
Tempo, di tempo non c'è mai,
Attento attenta immobile
Mi prendo solo un momento e poi,
Lo spendo in cose inutili,
Più cerco di fuggire e più,
Mi sento stretta intorno a lui,
Più tento di negarlo e più
La voglia è forte intorno a lui,
Vorrei strapparla via da me,
Vorrei, vorrei ma poi
Tornerà, il solo dopo un temporale,
Tornerà la voglia di ricominciare.
Con il tempo tutto passa,
Del mio orgoglio cosa resta,
La tua assenza non mi lascia sola mai.
Tendo le mani avanti e non mi offendo,
Per cose stupide,
Ci tengo a quello che mi dai,
Non svendo i miei pensieri mai.
Più cerco di fuggire e più (mai poi mai),
Mi sento stretto intorno a lui (mai poi mai),
Più tento di negarlo e più,
La voglia è forte intorno a lui,
Vorrei strapparla via da me.
Vorrei, vorrei ma poi.
Tornerà, il solo dopo un temporale,
Tornerà la voglia di ricominciare.
Con il tempo tutto passa,
Del mio orgoglio cosa resta,
La tua assenza non mi lascia sola mai.
Tornerà, il solo dopo un temporale,
Tornerà la voglia di ricominciare.
Con il tempo tutto passa,
Del mio orgoglio cosa resta,
La tua assenza non mi lascia sola mai.
(Grazie a Maria Teresa per questo testo)
Songtekstvertaling
Tijd, tijd er is nooit,
Voorzichtig beweegloos.
Ik neem gewoon een moment en dan,
Ik geef het uit aan nutteloze dingen.,
Hoe meer ik probeer te ontsnappen en hoe meer,
Ik voel me strak om hem heen.,
Meer probeer ik te ontkennen en meer
De moedervlek is sterk om hem heen.,
Ik wil haar van me afnemen.,
Was het maar waar.
Zal terugkeren, de enige na een onweersbui,
De drang om opnieuw te beginnen zal terugkomen.
Met de tijd gaat alles voorbij,
Van mijn trots wat overblijft,
Jouw afwezigheid laat me nooit met rust.
Ik houd mijn handen naar voren en neem geen aanstoot.,
Voor stomme dingen.,
Ik geef om wat je me geeft.,
Ik vergeet nooit mijn gedachten.
Meer probeer ik te ontsnappen en meer (nooit),
Ik voel me strak om hem heen (nooit),
Meer probeer ik te ontkennen en meer,
De moedervlek is sterk om hem heen.,
Ik wil het van me afnemen.
Dat zou ik doen, maar dan.
Zal terugkeren, de enige na een onweersbui,
De drang om opnieuw te beginnen zal terugkomen.
Met de tijd gaat alles voorbij,
Van mijn trots wat overblijft,
Jouw afwezigheid laat me nooit met rust.
Zal terugkeren, de enige na een onweersbui,
De drang om opnieuw te beginnen zal terugkomen.
Met de tijd gaat alles voorbij,
Van mijn trots wat overblijft,
Jouw afwezigheid laat me nooit met rust.
(Dank aan Maria Teresa voor deze tekst)