Giulia Luzi — Giorno splendido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giorno splendido" van Giulia Luzi.
Songteksten
Forse se una cosa buona
Tu la lasci andare
Lei ritornerà da te Forse quando pensi al mare
Anche un viso triste
Può diventare di un azzurro intenso
Guarda fuori c'è la neve
Fuori c'è soltanto un giorno splendido
Un giorno splendido
Quando sogno un’avventura
Quando il mondo fa paura
Quando il cielo piange tu sei qui con me Quando viene primavera
Quando il giorno si fa sera
Quando io sorrido sei vicino a me Guarda fuori c'è una stella
Fuori c'è una stella
Forse se una cosa buona
Tu la lasci andare
Lei ritornerà da te Ma guarda fuori c'è una stella
C'è soltanto un giorno splendido
Un altro giorno splendido
Quando sogno un’avventura
Quando il mondo fa paura
Quando il cielo piange tu sei qui con me Quando viene primavera
Quando il girono si fa sera
Quando io sorrido sei vicino a me Guarda fuori c'è l’estate
C'è un bambino che ha dentro di sé
Tutto il sole che c'è come me Quando sogno un’avventura
Quando il mondo fa paura
Quando il cielo piange tu sei qui con me Se guardi fuori già lo sai
Che sempre ritroverai
(Grazie a alex per questo testo)
Songtekstvertaling
Misschien als het goed is
Laat haar gaan.
Ze komt misschien terug als je aan de zee denkt.
Zelfs een triest gezicht
Het kan een intens blauw worden
Kijk daar is sneeuw
Er is maar één mooie dag buiten.
Een prachtige dag
Als ik droom van een avontuur
Als de wereld eng is
Als de hemel huilt ben je hier met mij als de lente komt
Wanneer de dag de avond wordt
Als ik lach, ben je in m ' n buurt. kijk, er is een ster.
Buiten is er een ster.
Misschien als het goed is
Laat haar gaan.
Ze komt terug, maar kijk naar buiten. Er is een ster.
Er is maar één mooie dag.
Weer een mooie dag
Als ik droom van een avontuur
Als de wereld eng is
Als de hemel huilt ben je hier met mij als de lente komt
Wanneer de beurt het wordt avond
Als ik lach, sta je dicht bij me.
Er zit een kind in hem.
Alle zon er is net als ik als ik droom van een avontuur
Als de wereld eng is
Als de hemel huilt, ben je hier met mij als je naar buiten kijkt weet je het al
Die je altijd zult vinden
(Bedankt alex voor deze tekst)