Gitti & Erica — Aus Böhmen kommt die Musik songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aus Böhmen kommt die Musik" van Gitti & Erica.
Songteksten
Adam, der sprach nach sieben Tagen:
Oh Herr ich muss dir sagen,
die Erde ist schön,
Aber mir scheint du hast in dessen
das Wichtigste vergessen,
so wird es nicht geh’n
Menschen brauchen auch Musik und Gesang,
fröhlichen Klang
ein Leben lang.
Aber unser Herrgott lächelt und spricht:
Du denkst an Böhmen nicht.
Aus Böhmen kommt die Musik.
Sie ist der Schlüssel zum Glück
und alle Türen Sperrt sie auf
bis in den Himmel hinauf
Glaub' mir, aus Böhmen kommt die Musik.
Zu Herzen geht jedes Stück
In diesem wunderschönen Land
ist jeder ein Musikant
Heute erklingt zu jeder Stunde,
ein Lied wie Rosamunde
in Moll und in Dur.
Die Böhmen, wie sie mit schönen Tönen
die ganze Welt verwöhnen
wie machen sie’s nur?
Mitten in New York, in Rom und in Bern,
auf Inseln ganz fern
da hört man es gern.
Plötzlich trägt der Wind dir Töne ins Ohr,
das kommt dir böhmisch vor
Aus Böhmen kommt die Musik.
Sie ist der Schlüssel zum Glück
und alle Türen sperrt sie auf,
bis in den Himmel hinauf.
Glaub' mir aus Böhmen kommt die Musik.
Zu Herzen geht jedes Stück.
In diesem wunderschönen Land
ist jeder ein Musikant.
Aus Böhmen kommt die Musik.
Sie ist der Schlüssel zum Glück
und alle Türen sperrt sie auf,
bis in den Himmel hinauf.
Glaub' mir aus Böhmen kommt die Musik.
Zu Herzen geht jedes Stück.
In diesem wunderschönen Land
ist jeder ein Musikant.
Songtekstvertaling
Adam, die sprak na zeven dagen:
Oh heer, Ik moet u zeggen,
de aarde is prachtig.,
Maar het lijkt mij dat u
het belangrijkste vergeten,
dus het zal niet gaan
Mensen hebben ook muziek en zingen nodig,
vrolijk geluid
levensduur.
Maar onze Heer glimlacht en spreekt:
Je denkt niet aan Bohemen.
Muziek komt uit Bohemia.
Zij is de sleutel tot geluk
en ze sluit alle deuren.
omhoog in de lucht
Geloof me, de muziek komt uit Bohemen.
Elk stuk gaat naar het hart
In dit prachtige land
is iedereen muzikant?
Vandaag klinkt elk uur,
een lied als Rosamunde
in mineur en in major.
De Bohemians, zoals ze zijn met prachtige tonen
de hele wereld verwennen
hoe doe je dat?
In het midden van New York, Rome en Bern,
op eilanden ver weg
je hoort het graag.
Plotseling draagt de Wind geluiden in je oor,
dit lijkt Bohemian voor u
Muziek komt uit Bohemia.
Zij is de sleutel tot geluk
en ze sluit alle deuren.,
naar de hemel.
Geloof me, de muziek komt uit Bohemia.
Elk stukje gaat naar je hart.
In dit prachtige land
iedereen is muzikant.
Muziek komt uit Bohemia.
Zij is de sleutel tot geluk
en ze sluit alle deuren.,
naar de hemel.
Geloof me, de muziek komt uit Bohemia.
Elk stukje gaat naar je hart.
In dit prachtige land
iedereen is muzikant.